“絕壁無舊題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寗海瀛巖》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溫臺萬丘壑，走遍成重胝。
溫暖的臺地遍布著千山萬壑，腳步行走在這里成了習慣。

佳山落床頭，咫尺反不知。
美麗的山峰就在床頭附近，但近在咫尺卻感覺遙遠。

我聞野老說，山乃神石移。
我聽野老人說，山岳是由神石移動而成。

蓬萊本三峰，一峰今失之。
蓬萊本來有三座山峰，但如今只剩下一座。

上干云霓秀，下壓龜背欹。
山峰高聳入云霞，山腳下壓著龜背般傾斜。

夜半見海日，紫暈開咸池。
半夜時分，看見海上的太陽冉冉升起，紫色暈開在咸池之上。

魑魅首老木，狂語向人啼。
魑魅魍魎棲息在古老的樹木上，發出狂亂的聲音向人類啼叫。

危亭無遺棟，絕壁無舊題。
危亭上沒有殘存的柱梁，峭壁上沒有古老的題字。

夫子勇過我，竦身敢獨躋。
夫子的勇氣超過了我，他挺身而上，敢于獨自攀登。

我病不能從，夢寐常追隨。
我因病無法前去，只能在夢中追隨。

秋風海上來，霜清錢正肥。
秋風吹拂海面，霜降清冷，莊稼正在茁壯成長。

行尋越溪鞅，肅此世塵鞿。
行走尋覓越溪之畔，解脫塵世之束縛。

這首詩詞以自然山水為背景，表達了詩人對大自然的觀察和感受。詩中描繪了山峰的壯麗景色，以及山岳的移動和變遷。詩人通過描繪山水之美，表達了對自然的贊美和敬畏之情。與此同時，詩中也流露出對生命短暫和人生無常的思考。整首詩以簡潔的語言展示了作者對自然景觀的深情追溯和對人生命運的思考，給人以深思和遐想的空間。

tí níng hǎi yíng yán
題寗海瀛巖

wēn tái wàn qiū hè, zǒu biàn chéng zhòng zhī.
溫臺萬丘壑，走遍成重胝。
jiā shān luò chuáng tóu, zhǐ chǐ fǎn bù zhī.
佳山落床頭，咫尺反不知。
wǒ wén yě lǎo shuō, shān nǎi shén shí yí.
我聞野老說，山乃神石移。
péng lái běn sān fēng, yī fēng jīn shī zhī.
蓬萊本三峰，一峰今失之。
shàng gàn yún ní xiù, xià yā guī bèi yī.
上干云霓秀，下壓龜背欹。
yè bàn jiàn hǎi rì, zǐ yūn kāi xián chí.
夜半見海日，紫暈開咸池。
chī mèi shǒu lǎo mù, kuáng yǔ xiàng rén tí.
魑魅首老木，狂語向人啼。
wēi tíng wú yí dòng, jué bì wú jiù tí.
危亭無遺棟，絕壁無舊題。
fū zǐ yǒng guò wǒ, sǒng shēn gǎn dú jī.
夫子勇過我，竦身敢獨躋。
wǒ bìng bù néng cóng, mèng mèi cháng zhuī suí.
我病不能從，夢寐常追隨。
qiū fēng hǎi shàng lái, shuāng qīng qián zhèng féi.
秋風海上來，霜清錢正肥。
xíng xún yuè xī yāng, sù cǐ shì chén jī.
行尋越溪鞅，肅此世塵鞿。