“一點清油污白衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《油污衣》

這首詩是一首宋代無名氏的作品，它描述了一件沾滿清油的白衣，斑斑駁駁，令人感到疑惑。詩人描述了這件衣服曾經洗過很多次，沾滿了千江之水，但與其初次沒有污漬的時候相比，實在是無法相提并論。

這首詩的中文譯文并不重要，因為它主要通過意象和情感來傳達詩意。詩人選擇了油污衣這樣一個日常的形象，通過對衣物的描述，抒發了他對時間流逝和生命變遷的感慨。

詩人通過描述衣服上的油污，展現了歲月的痕跡和生活的滄桑。白衣在詩中象征著純潔和無瑕的狀態，而油污則代表了時間和世事對這份純凈的侵蝕。斑斑駁駁的痕跡使人們開始懷疑這件衣服曾經的美好狀態。

詩人通過衣服的油污，呈現出人生無常和歲月流轉的主題。他表達了對逝去時光的思念和對衰老不可逆轉的感慨。盡管這件衣服曾經被反復洗滌，但無法恢復到最初無污漬的狀態，這象征著人們無法回到過去的美好時光。

這首詩令人深思，引發了對時間和變遷的思考。它提醒我們珍惜當下，因為歲月無情，任何事物都無法逃離時間的侵蝕。詩人通過衣服的形象，喚起了讀者對生命脆弱性的共鳴，以及對逝去時光的無盡思念。

這首詩以簡潔的語言、深刻的意象和情感的傳達，使人們能夠感受到時間的流逝和生命的無常。它通過詩人對衣物的描繪，勾勒出了一個微妙而深刻的畫面，引發了讀者對人生價值和時光流逝的思考。

yóu wū yī
油污衣

yì diǎn qīng yóu wū bái yī, bān bān bó shǐ rén yí.
一點清油污白衣，斑斑駁使人疑。
cóng ráo xǐ qǐ biàn qiān jiāng shuǐ, zhēng shì dāng chū bù wū shí.
從饒洗啟遍千江水，爭似當初不污時。