“融晴蕙風暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繞池游》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天逐漸展現其工巧，玉漏中的花兒深淺交替。
美麗的景色發生變化，融合了晴朗的春風和溫暖的香氣。
都城的城門上共有十二個，三五個銀色的蟾蜍在閃爍發光。
祥瑞的煙霧飄蕩，宮城和苑囿都沐浴在其中。
山間有亭子，里面有山雉在翩翩起舞。
絳色的蠟炬和明亮的星漢相互交輝。
神仙們的名冊上，有梨園里演奏弦管的藝人。
都城的居民在游玩嬉戲，萬井山傳來歡聲笑語。
每年的天仗儀式，我愿意目睹鳳輦的盛況。

詩意和賞析：
《繞池游》描繪了一個春天的景象，以及都城中的歡樂和慶典。詩中通過對自然景色和都市生活的描繪，展現了春天的美麗和喜慶氣氛。

詩人通過運用形象生動的詞語和意象，將讀者帶入了一個溫暖而繁華的春天。詩中首先描述了春天的到來，以及漸漸展現的美麗景色。玉漏花的花朵在漏斗中的位置不斷變化，給人以細膩而動人的感受。

隨后，詩人描繪了都城的景色。都門有十二個，象征著繁榮和富饒。銀蟾光滿的描寫增添了一種神秘和令人陶醉的氛圍。瑞煙繚繞，給人一種祥和和寧靜的感覺，而禁城和苑囿則象征著皇家的尊貴和豪華。

詩中還出現了山雉和絳蠟，這些形象豐富了詩的意境。山雉扇舞的景象生動活潑，給人一種歡快的感覺。而絳蠟和星漢的交輝相映，營造了一種莊嚴而瑰麗的氛圍。

最后，詩人提到了神仙的名冊和梨園中演奏弦管的藝人，這表達了對藝術和娛樂的向往和贊美。都城的居民在這個美好的春天里盡情游玩，萬井山回蕩著歡聲笑語，給人一種熱鬧和快樂的氛圍。

整首詩通過描繪春天的美景和都城的喜慶場面，展現了作者對生活的熱愛和對美好的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和形象，使人產生強烈的感覺和聯想，給人以美的享受和思考的空間。

rào chí yóu
繞池游

jiàn chūn gōng qiǎo, yù lòu huā shēn hán qiǎn.
漸春工巧，玉漏花深寒淺。
sháo jǐng biàn róng qíng huì fēng nuǎn.
韶景變、融晴蕙風暖。
dōu mén shí èr, sān wǔ yín chán guāng mǎn.
都門十二，三五銀蟾光滿。
ruì yān cōng qiàn, jìn chéng làng yuàn.
瑞煙蔥茜，禁城閬苑。
péng shān zhì shàn.
棚山雉扇。
jiàng là jiāo huī xīng hàn.
絳蠟交輝星漢。
shén xiān jí lí yuán zòu xián guǎn.
神仙籍、梨園奏弦管。
dōu rén yóu wán.
都人游玩。
wàn jǐng shān hū huān biàn.
萬井山呼歡抃。
suì suì tiān zhàng, yuàn zhān fèng niǎn.
歲歲天仗，愿瞻鳳輦。