“帳中驚起蜜翁翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲張師雄》是一首宋代的詩詞，作者不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜陰山賦吼風，
帳中驚起蜜翁翁。
平明不待全師出，
連著皮裘入土空。

詩意：
這首詩描繪了一幅戰爭的景象。夜晚，陰山上吹來兇猛的狂風，使人們在帳篷里驚恐不安。然而，到了早晨，卻沒有等到全軍出擊的機會，只看到一片空曠的土地，沒有任何敵人的蹤跡。

賞析：
《嘲張師雄》通過對戰爭景象的描繪，表達了作者對戰爭的嘲諷和對戰爭帶來的痛苦和無謂的損失的反思。詩中的陰山和吼風象征著兇險和殘酷，帳中的驚恐氣氛凸顯了戰爭給人們帶來的恐懼和不安。然而，詩的結尾卻以平明時分的安寧和土地的空曠來對比，暗示戰爭帶來的傷害和犧牲是毫無意義的，只是白白浪費了寶貴的生命和資源。

這首詩以簡練的語言和生動的意象，通過對戰爭的嘲諷，呈現出對戰爭殘酷性質的深刻思考。它提醒人們反思戰爭的無意義和破壞性，呼吁追求和平與安寧。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠身臨其境地感受到戰爭的恐怖和荒涼。整首詩情感飽滿，通過簡短的幾句詩，傳遞出深邃的思考和對人性的反思。

cháo zhāng shī xióng
嘲張師雄

zuó yè yīn shān fù hǒu fēng, zhàng zhōng jīng qǐ mì wēng wēng.
昨夜陰山賦吼風，帳中驚起蜜翁翁。
píng míng bù dài quán shī chū, lián zhe pí qiú rù tǔ kōng.
平明不待全師出，連著皮裘入土空。