“寶閣莊嚴金玄耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙跡巖題詩二十三首·經閣》是一首宋代的無名氏所作的詩詞。這首詩詞描繪了一個莊嚴壯麗的寶閣，并通過其中的景物和符號傳達了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：

寶閣莊嚴金玄耀，
風鈴震響玉釘東。
甍飛杰出青霄上，
道典珍藏在此中。

詩詞的詩意表達了作者對寶閣的贊美和敬仰之情。寶閣被形容為莊嚴而輝煌的地方，閃耀著金色和玄色的光芒。風鈴的聲音在東方響起，給人一種清脆悅耳的感受，仿佛是在向遠方傳達著某種信息。甍飛指的是屋檐上的飛檐翹角，它們高聳入云，似乎直達青天之上。道典指的是經典的寶貴之物，它們被珍藏在這座寶閣之中，彰顯了其重要性和珍貴性。

這首詩詞通過寶閣、風鈴和甍飛等景物的描寫，展示了一種宏偉壯觀的場景，同時也暗示了其中蘊含的深意。寶閣象征著宇宙的奧秘和人類對真理的追求，金色和玄色的耀眼光芒則表達了其神圣和莊嚴。風鈴的聲音和玉釘的東方指向，象征著一種超越時空和界限的交流和傳遞。甍飛則展現了建筑的高聳和超越性，使得寶閣似乎與天空相連，進一步突顯了其特殊的地位。最后，道典的珍藏傳達了作者對智慧和知識的推崇，暗示了這座寶閣所承載的豐富內涵。

總的來說，《仙跡巖題詩二十三首·經閣》通過描繪莊嚴壯麗的寶閣和其中的景物符號，表達了作者對宇宙奧秘、真理追求以及智慧知識的敬仰和推崇之情。這首詩詞以其瑰麗的語言和深刻的詩意，給人一種莊重而神圣的感受，引發讀者對知識、智慧和宇宙奧秘的思考。

xiān jī yán tí shī èr shí sān shǒu jīng gé
仙跡巖題詩二十三首·經閣

bǎo gé zhuāng yán jīn xuán yào, fēng líng zhèn xiǎng yù dīng dōng.
寶閣莊嚴金玄耀，風鈴震響玉丁東。
méng fēi jié chū qīng xiāo shàng, dào diǎn zhēn cáng zài cǐ zhōng.
甍飛杰出青霄上，道典珍藏在此中。