“此花宜近玉庭除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉手爐花》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
習習東風二月余，
此花宜近玉庭除。
美人云鬢不宜插，
獻與觀音作手爐。

詩意：
這是一個二月的春日，微風輕拂著。這朵花應該被采摘到宮廷里去。美人的云鬢不適宜插入其中，而應該獻給觀音菩薩做成手爐。

賞析：
《玉手爐花》以簡潔的語言描繪了一個情景，展示了一種雅致的氛圍。詩中的東風、二月和玉庭等詞語，描繪了初春的景象，喚起人們對清新、溫暖的感受。詩人通過對美人鬢發的描繪，表達了對美的敬畏和珍惜之情。美人的鬢發被視為寶貴的存在，不應該隨意插入花中，而應該獻給觀音菩薩，以表達對菩薩的虔誠和敬意。整首詩以簡短的篇幅傳遞了詩人對美和宗教信仰的思考，展示了中國古代文人的審美情趣和崇尚高尚情操的精神追求。

yù shǒu lú huā
玉手爐花

xí xí dōng fēng èr yuè yú, cǐ huā yí jìn yù tíng chú.
習習東風二月馀，此花宜近玉庭除。
měi rén yún bìn bù yí chā, xiàn yǔ guān yīn zuò shǒu lú.
美人云鬢不宜插，獻與觀音作手爐。