“不待頻嗅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓人》是一首宋代的無名氏詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

玉樓人

去年曾經來到這里，帶著酒一同尋覓。
如今再次來到南枝下，仍然是那個模樣。
她的神情像霜雪一般清冷，散發出一種別樣的風味。
初春時節，她競相與眾芳爭艷，爭相展示自己的芬芳。
她的芳香彌漫四周，卻不需要頻頻嗅聞。
有人笑話著回來，她那如玉般纖細的身姿盡情展露在羅袖之間。

詩意：
《玉樓人》描繪了一個神秘而美麗的女子，她的儀態和氣質仿佛冰雪一般清冷，與眾不同。她在初春時節傲然綻放，與其他花朵爭相斗艷，散發出迷人的香氣。她的美麗不需要刻意吸引，自然而然地吸引著他人的目光。有人戲謔著回來，但她的身姿依然美麗動人，散發著誘人的魅力。

賞析：
《玉樓人》以簡潔而富有意境的語言描繪了一位美麗的女子。詩中運用了對比的手法，將她的清冷與初春的花朵對比，突出了她的獨特之處。詩人通過描寫她的風味和香氣，給人一種視覺和嗅覺上的愉悅感受。同時，詩中也透露出一種淡淡的憂傷，暗示著她的美麗或許并不被所有人所理解和欣賞。整首詩通過對女子的描寫，展現了詩人對美的追求和對人生的感悟。

yù lóu rén
玉樓人

qù nián xún chù céng chí jiǔ.
去年尋處曾持酒。
hái shì xiàng nán zhī jiàn hòu.
還是向、南枝見後。
yí shuāng yí xuě jīng shén, méi xiē ér fēng wèi jiǎn jiù.
宜霜宜雪精神，沒些兒、風味減舊。
xiān chūn shì yǔ qún fāng dòu.
先春似與群芳斗。
àn dù xiāng bù dài pín xiù.
暗度香、不待頻嗅。
yǒu rén xiào zhé guī lái, yù xiān cháng jǐn lù luó xiù.
有人笑折歸來，玉纖長、盡露羅袖。