“石罅泉流細脈通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石罅泉流細脈通”全詩
清似玉壺承沆瀣,游人掬飲凜生風。
分類:
《仙跡巖題詩二十三首·冷泉》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《仙跡巖題詩二十三首·冷泉》是一首宋代的詩詞,作者無名氏。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
琳宮門外小橋東,
石罅泉流細脈通。
清似玉壺承沆瀣,
游人掬飲凜生風。
詩意:
這首詩描繪了仙跡巖的景象,特別是巖中的冷泉。詩人描述了巖外的小橋和泉水,以及清澈的流水和泉水脈絡的細微之處。泉水清澈如玉壺中的水,承載著沆瀣(指寶石的光輝)的光澤。游人們在這里捧起水來飲用,感受凜冽的風寒。
賞析:
這首詩通過對仙跡巖的描繪,展示了一幅清新、雅致的自然景色。詩中的琳宮門、小橋、冷泉等元素,給人一種幽靜、寧和的感覺。泉水的細脈流動和清澈透徹的形象,使人感受到了大自然的純凈和寶貴。詩人以形容水清透如玉壺中的水,既賦予了泉水以高貴的象征,又突顯了其清澈純凈之美。游人們掬起水來飲用,不僅是為了解渴,更是為了感受凜冽的風寒,這種場景給人以清新爽朗之感。整首詩意境清新且富有生機,通過對自然景色的描繪和人與自然的互動,表達了對大自然的贊美和對生命的熱愛。
這首詩詞展示了宋代詩人的寫景技巧和對自然的細膩觀察。通過簡練的語言和生動的形象描寫,詩人將讀者帶入了一個清幽寧靜的自然場景中,讓人感受到大自然的美妙和生命的活力。同時,詩人對水的描繪也寓意了人生的寶貴和純凈之美,引發人們對自然和生命的深思。
“石罅泉流細脈通”全詩拼音讀音對照參考
xiān jī yán tí shī èr shí sān shǒu lěng quán
仙跡巖題詩二十三首·冷泉
lín gōng mén wài xiǎo qiáo dōng, shí xià quán liú xì mài tōng.
琳宮門外小橋東,石罅泉流細脈通。
qīng shì yù hú chéng hàng xiè, yóu rén jū yǐn lǐn shēng fēng.
清似玉壺承沆瀣,游人掬飲凜生風。
“石罅泉流細脈通”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。