“催送渡頭船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚·那年私語小窗邊》是清代朱彝尊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
那年在小窗邊私語，
明月未圓便嬉笑。
羞澀的場景多次重演，
曾遠離，卻又突然靠近。
無情的江水最為凄涼，
催促著船只渡過彼岸。
一聲告別，本欲離去，
卻在即將離開時又坐下，猶豫起來。

詩意：
《眼兒媚·那年私語小窗邊》表達了人們在過往時光中經歷的情感起伏和思緒紛繁。詩中通過描述那年的私語，明月未圓的情境，展現了一種追憶往事的感傷之情。詩人描繪了羞澀和猶豫的情景，暗示了人們在經歷感情變遷過程中的復雜心態和內心掙扎。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，通過情景描寫和寓意的交織，帶給讀者深思和共鳴。詩中的“明月未曾圓”和“含羞幾度，已拋人遠，忽近人前”表現了情感的曲折和變化，揭示了人際關系中的離合和矛盾。江水被形容為“無情”，強調了時間的無情流逝，以及人們對往事的回憶和告別的無奈。而最后的“臨得又坐，乍起翻眠”則表現了內心的掙扎和猶豫，使整首詩詞更具戲劇性和情感張力。

這首詩詞以簡練的語言勾勒出復雜的情感境界，通過對人際關系、時光流轉和內心感受的描繪，充滿了濃厚的詩意。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對人生起伏的思考和對過往時光的回憶，同時也能在自己的經歷中找到共鳴，體味人情冷暖和光陰流轉的無常。

yǎn ér mèi
眼兒媚

nà nián sī yǔ xiǎo chuāng biān, míng yuè wèi zēng yuán.
那年私語小窗邊，明月未曾圓。
hán xiū jǐ dù, yǐ pāo rén yuǎn, hū jìn rén qián.
含羞幾度，已拋人遠，忽近人前。
wú qíng zuì shì hán jiāng shuǐ, cuī sòng dù tóu chuán.
無情最是寒江水，催送渡頭船。
yī shēng guī qù, lín dé yòu zuò, zhà qǐ fān mián.
一聲歸去，臨得又坐，乍起翻眠。