“遠山誰辨江南北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨平道贈同舟人》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠山誰辨江南北，
長路空隨樹淺深。
流蕩飄飖此何極，
唯應行客共知心。

詩意：
這首詩詞表達了行舟途中的思緒和情感。詩人在遠離故鄉的道路上，眺望遠山，感嘆不知道哪里是江南，哪里是江北。長長的道路，卻只是隨著路旁樹木的淺深而變化。他的心情像飄蕩的舟船一樣，漂泊不定，不知道歸宿在何處。只有同樣行舟的旅人才能共同體會這種心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言抒發了詩人旅途中的孤獨和彷徨。詩中的遠山、長路和流蕩的意象，描繪出一種漂泊之感。遠山的不辨江南北，長路的空虛無常，都展現了詩人旅途中的迷失和無助。而流蕩飄飖更是表達了詩人內心的彷徨和無法找到安定的狀態。最后的"唯應行客共知心"表明只有同樣經歷旅途的人才能真正理解彼此的心情，共同分享這種孤寂之感。

詩詞以簡約的筆法表達了行旅者的思緒和情感，給人一種深遠的感覺。它揭示了旅途中的孤獨與困惑，以及旅人之間的默契和共鳴。通過景物的描繪和情感的抒發，詩人成功地傳達了一種悲涼的氛圍，令讀者產生共鳴。這首詩詞以簡潔而有力的語言，將旅途中的心境表達得淋漓盡致，使人感受到行旅者內心的迷茫和孤寂，引發人們對生活的思考和共鳴。

lín píng dào zèng tóng zhōu rén
臨平道贈同舟人

yuǎn shān shuí biàn jiāng nán běi, cháng lù kōng suí shù qiǎn shēn.
遠山誰辨江南北，長路空隨樹淺深。
liú dàng piāo yáo cǐ hé jí, wéi yīng xíng kè gòng zhī xīn.
流蕩飄飖此何極，唯應行客共知心。