“何繇得遮夢重還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松·朝云不改舊時顏》是清代朱彝尊所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝云不改舊時顏，飛下屏山。
清晨的云彩依舊保持著它們昔日的美麗，飄落在屏山之間。

嚴城乍報三通鼓，何繇得遮夢重還。
城中的三聲鼓聲突然響起，使得我無法再沉入夢鄉。

露葉猶聞響屧，風簾莫礙垂鬟。
雨露滴落在葉上發出微弱的聲響，風簾也不要妨礙我看見垂下的發髻。

簪花小字篋中看，別思回環。
我將花簪和寫有細小字跡的紙箋收藏在匣子中，回憶著別離時的思緒。

穿針縱有他生約，悵迢迢路斷銀灣。
即使有人在另一端穿針引線，可我仍然感到無盡的惆悵，因為路途遙遠而斷絕了聯系。

錦瑟空成追憶，玉簫定在人間。
美麗的錦瑟只能成為回憶，而玉簫卻永遠留在人間。

這首詩詞《風入松·朝云不改舊時顏》以朝云、風簾、簪花等意象勾勒出了一幅憂思離愁的景象。作者以清新、細膩的筆觸描繪了自然景物與人情之間的對比，表達了對逝去時光的懷念和對離別的思念之情。通過對風、云、葉等自然元素的描繪，詩人將個人的情感融入其中，使詩詞更具意境和抒情力。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的感慨與情感，給讀者留下了深刻的印象，展現了朱彝尊獨特的藝術才華。

fēng rù sōng
風入松

zhāo yún bù gǎi jiù shí yán, fēi xià píng shān.
朝云不改舊時顏，飛下屏山。
yán chéng zhà bào sān tòng gǔ, hé yáo dé zhē mèng zhòng hái.
嚴城乍報三通鼓，何繇得遮夢重還。
lù yè yóu wén xiǎng xiè, fēng lián mò ài chuí huán.
露葉猶聞響屧，風簾莫礙垂鬟。
zān huā xiǎo zì qiè zhōng kàn, bié sī huí huán.
簪花小字篋中看，別思回環。
chuān zhēn zòng yǒu tā shēng yuē, chàng tiáo tiáo lù duàn yín wān.
穿針縱有他生約，悵迢迢路斷銀灣。
jǐn sè kōng chéng zhuī yì, yù xiāo dìng zài rén jiān.
錦瑟空成追憶，玉簫定在人間。