“游吳適越任舟回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中送李八（得回字）》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詞客在金門上送別李八的情景。

詩詞的中文譯文如下：
詞客金門未有媒，游吳適越任舟回。
遠水迢迢分手去，天邊山色待人來。

詩意：
這首詩詞表達了詞客在金門上送別李八的離別之情。詞客和李八之間似乎有一段未能成媒的感情，而詞客此時正要離開金門，返回吳越。他們在遠水之間分手，而李八將在天邊山色中等待詞客的歸來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，將離別之情表達得淋漓盡致。詞客和李八的感情似乎遭遇了一些阻礙，他們沒有成媒，而詞客此時正要回到吳越。詩中的“遠水迢迢分手去”表現了他們之間的距離和離別之痛。而“天邊山色待人來”則展示了李八對詞客的期待和等待，她將在山色之間等待詞客的歸來。整首詩詞給人一種離別之情深沉而真摯的感覺，同時也透露出一種期待和希望的情緒。

zhōu zhōng sòng lǐ bā dé huí zì
舟中送李八（得回字）

cí kè jīn mén wèi yǒu méi, yóu wú shì yuè rèn zhōu huí.
詞客金門未有媒，游吳適越任舟回。
yuǎn shuǐ tiáo tiáo fēn shǒu qù, tiān biān shān sè dài rén lái.
遠水迢迢分手去，天邊山色待人來。