“相見罷憑闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花聲·相見罷憑闌》是清代朱彝尊的一首詩詞。這首詩以描述離別之情為主題，通過描繪細膩的景物和情感的流露，表達了作者對別離的思念和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：
相見罷憑闌，并坐重關。
熏爐初徙鏡臺寬。
子石琢成蓮葉小，教試麋丸。
畫扇翠峰攢，一面霜紈。
別來詩句幾曾閑。
雜體江淹三十關首，都寫伊看。

這首詩詞的詩意表達了離別時的情感和思緒。首句描述了離別的情境，相見后別離之時，情人們憑倚著欄桿，坐在重重城門之前。接下來的幾句描述了離別時的環境和物象的變化。熏爐被搬到了寬敞的鏡臺上，熏香的氣息彌漫開來。子石雕刻成蓮葉的形狀，象征著離別時的心情紛亂，試著將淚滴轉化為珍珠。畫扇上描繪著翠綠的山峰，霜紈覆蓋其中，給人一種凄美的感覺。最后兩句表達了作者別后思念之情，詩句的構思紛繁復雜，仿佛江淹的雜體詩，卻都是寫給他所思念的人。

這首詩詞通過描繪細膩的景物和情感的流露，展示了離別時的思念和無奈之情。作者巧妙地運用了詩歌的藝術手法，通過描繪熏爐、子石、畫扇等細節，表達了內心的情感和離別的不舍。整首詩詞構思獨特，情感真摯，給人一種深情而凄美的感受。

mài huā shēng
賣花聲

xiāng jiàn bà píng lán, bìng zuò zhòng guān.
相見罷憑闌，并坐重關。
xūn lú chū xǐ jìng tái kuān.
熏爐初徙鏡臺寬。
zi shí zuó chéng lián yè xiǎo, jiào shì mí wán.
子石琢成蓮葉小，教試麋丸。
huà shàn cuì fēng zǎn, yī miàn shuāng wán.
畫扇翠峰攢，一面霜紈。
bié lái shī jù jǐ céng xián.
別來詩句幾曾閑。
zá tǐ jiāng yān sān shí guān shǒu, dōu xiě yī kàn.
雜體江淹三十關首，都寫伊看。