“從來有修短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼亡三首》是宋代梅堯臣的一首詩詞，下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
從來都有長短之別，我怎敢質問蒼天。見過許多人間婦女，沒有人能及美麗且賢良。假設愚昧者能夠長壽，為何不借用他們的歲月。我寧愿將這無價之寶，埋葬在九泉之下。

詩意：
《悼亡三首》通過對人生短暫和死亡的思考，表達了詩人對逝去的人的哀悼之情。詩人認為人生有長短之別，每個人的壽命都是有限的，因此他不敢質問上天為何如此安排。他在人世間見過許多婦女，但沒有一個能夠與美麗和賢良并存。詩人用假設愚者能夠長壽來表達他希望能夠借用他人的歲月延長生命的想法。最后，他寧愿將自己的寶貝埋葬在墳墓里，永遠沉睡在九泉之下。

賞析：
《悼亡三首》以簡潔凝練的語言表達了對逝去之人的悼念之情。詩人通過對人生短暫的認知，以及對美麗和賢良難以并存的思考，展現了人生的無常和無奈。他的假設愚者長壽的想法，折射出人們對于延長生命的渴望和對死亡的恐懼。最后兩句表達了詩人對自己寶貴之物的舍棄，愿將其永遠埋葬在九泉之下，表達了對逝去者的深深哀思。整首詩以簡練而凄涼的語言，表達了詩人對人生和死亡的思考，引發人們對于生命的珍惜和對逝去之人的思念。

dào wáng sān shǒu
悼亡三首

cóng lái yǒu xiū duǎn, qǐ gǎn wèn cāng tiān.
從來有修短，豈敢問蒼天。
jiàn jìn rén jiān fù, wú rú měi qiě xián.
見盡人間婦，無如美且賢。
pì lìng yú zhě shòu, hé bù jiǎ qí nián.
譬令愚者壽，何不假其年。
rěn cǐ lián chéng bǎo, shěn mái xiàng jiǔ quán.
忍此連城寶，沈埋向九泉。