“荀龍聞一蛻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起裴吳二直講過門云鳳閣韓舍人物故作五》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晨起裴吳二直講過門云鳳閣韓舍人物故作五

清晨起床，裴吳二直（裴、吳為兩位姓名）講述了過去的故事。門前的云鳳閣里，韓舍人（韓為姓名）創作了五首詩詞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的場景，以及在這個場景中涌現出的文學創作。裴吳二直和韓舍人都是文人，他們在清晨時分通過講述和創作詩詞來表達自己的情感和思考。詩中還提到了一些人物和事件，如荀龍和穆駿，以及左史。這些名字可能代表了一些歷史上的人物或故事，但具體細節不詳。

賞析：
這首詩詞通過描繪晨光中的一幕，展示了文人的生活態度和藝術追求。清晨是一天中最清新、寧靜的時刻，對于文人來說，這個時刻往往能激發創作的靈感。裴吳二直和韓舍人都被這美好的時刻所感染，他們通過口述和寫作來表達自己的情感和體驗。這種情感的傳遞和思考的交流使得他們的生命和緒言歷歷在目，讓人回想起他們平生的點滴。

整首詩以清晨為背景，通過描述人物的行為和他們的創作成果，展現了文人在早晨時分所體驗到的情感和思索。這種以自然景觀為背景，以人物行為和情感表達為主題的寫作方式，是中國古代詩詞的一種常見手法。通過這種手法，詩人能夠表達出自己的情感感受，同時也能喚起讀者對于美好時刻和內心世界的共鳴。

chén qǐ péi wú èr zhí jiǎng guò mén yún fèng gé hán shè rén wù gù zuò wǔ
晨起裴吳二直講過門云鳳閣韓舍人物故作五

xiǎo mò xíng chē guò, jiāo xiāng tàn qiě jīng.
曉陌行車過，交相嘆且驚。
xún lóng wén yī tuì, mù jùn shī quán míng.
荀龍聞一蛻，穆駿失全鳴。
bù fù zhōng huà zhí, kòng yú zuǒ shǐ chéng.
不復中畫直，空余左史成。
xù yán yóu zài ěr, shàng xiǎng jiàn píng shēng.
緒言猶在耳，尚想見平生。