“三洲灘口急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了宣州的景色和氛圍，表達了作者對自然景觀的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：

三洲灘口急，兩水渡頭來。
下過桓彝宅，上通嚴子臺。
潺湲瀉寒月，晃漾照春梅。
白鷺驚起處，魚多見底回。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以宣州的景色為背景，通過描寫水流的奔涌和交匯，展現了宣州地勢險要的特點。作者以水流為線索，將宣州的兩個重要地標——桓彝宅和嚴子臺相連接，表達了宣州地勢的獨特之處。

詩中的潺湲瀉寒月和晃漾照春梅，通過描繪水面上月光的倒映和春梅的閃爍，給人一種靜謐而美麗的感覺。這種景象與宣州山水的秀美相得益彰，使讀者感受到了大自然的寧靜和神奇。

詩的結尾描述了白鷺驚起的場景，以及水底魚兒穿梭的景象。這一描寫展示了宣州水鄉的生機勃勃和繁華景象，也表達了人們對自然生態的贊嘆和喜愛。

通過這首詩詞，讀者可以感受到宣州地勢險要、山水秀美的特點，以及寧靜祥和的自然景色。作者以簡潔而準確的語言描繪了水流、月光、春梅、白鷺和魚兒等元素，展示了宣州獨特的自然景觀，營造出一幅美麗而寧靜的山水畫卷。這首詩詞給人以心曠神怡、意境深遠的感受，使人不禁沉醉其中，體味自然的美妙與奇妙。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

sān zhōu tān kǒu jí, liǎng shuǐ dù tóu lái.
三洲灘口急，兩水渡頭來。
xià guò huán yí zhái, shàng tōng yán zi tái.
下過桓彝宅，上通嚴子臺。
chán yuán xiè hán yuè, huǎng yàng zhào chūn méi.
潺湲瀉寒月，晃漾照春梅。
bái lù jīng qǐ chù, yú duō jiàn dǐ huí.
白鷺驚起處，魚多見底回。