“伍員奔吳日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣創作的一組詩詞。下面是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宣州雜詩二十首

伍員奔吳日，蒼皇及水濱。
彎弓射楚使，解劍與漁人。
抉目觀亡國，鞭尸失舊臣。
猶為夜濤怒，來往百川頻。

中文譯文：
伍員離開宣州，趕往吳國的日子，皇帝也來到水邊。
彎弓射殺楚國的使者，解劍與漁夫一同行動。
把眼睛凝視著亡國的景象，鞭打著尸體，失去了曾經的臣子。
即使在夜晚，海浪仍然怒濤洶涌，百川來來往往。

詩意：
這組詩詞通過描繪宣州的景象，表達了悲憤之情。伍員離開宣州，蒼皇（指皇帝）也來到水邊，預示著亂世的到來。彎弓射殺楚國的使者，解劍與漁夫一同行動，表現了人們為了自己的生存和尊嚴而奮斗的決心。作者通過抉目觀亡國，鞭尸失舊臣的描述，表達了對亡國之痛和對昔日忠臣的無奈與傷感。最后一句“猶為夜濤怒，來往百川頻”，描繪了夜晚洶涌的海浪，寓意著亂世中的動蕩與掙扎。

賞析：
《宣州雜詩二十首》以簡練的語言描繪了亂世中的苦難和動蕩。作者通過對人物和景物的描寫，表達了對國家衰敗和社會動蕩的憂慮和憤慨。整首詩氣勢雄渾，氣韻磅礴，通過描繪伍員、蒼皇、楚使等形象，展現了一個動蕩時代的景象。詩中的海浪象征著亂世的風云變幻，給人以澎湃的沖擊力。作者通過細膩而深刻的描寫，讓讀者感受到了亂世的動蕩和人們的痛苦。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對時代的思考和對社會現實的痛感，給人留下了深刻的印象。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

wǔ yuán bēn wú rì, cāng huáng jí shuǐ bīn.
伍員奔吳日，蒼皇及水濱。
wān gōng shè chǔ shǐ, jiě jiàn yǔ yú rén.
彎弓射楚使，解劍與漁人。
jué mù guān wáng guó, biān shī shī jiù chén.
抉目觀亡國，鞭尸失舊臣。
yóu wèi yè tāo nù, lái wǎng bǎi chuān pín.
猶為夜濤怒，來往百川頻。