“壓枝常畏風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

大實大瓜熟，
壓枝常畏風。
帖花先漏日，
噴露漸成紅。
青箬包山舍，
馳心奉漢宮。
誰將橐馳載，
辛苦向驕戎。

譯文：
豐滿的果實和瓜果已經成熟，
掛在枝頭，常常擔心被風摧折。
花朵貼近陽光，先透出芳香，
露水噴涌，慢慢變成了紅色。
用青箬席包裹著山間的小屋，
心懷忠誠，獻身于漢宮之中。
誰會把這些饋贈攜帶，
辛苦地向那驕傲的戎裝前行。

詩意和賞析：
這首詩以宣州（今安徽宣城）為背景，通過描繪大實、大瓜、帖花、噴露等自然景物，表達了作者對自然生命力的贊美和敬畏之情。詩中的大實和大瓜象征著富饒和豐收，但它們卻常常因為風而受到威脅，暗示人們在豐收的喜悅中也要保持警惕和謹慎。

詩中的帖花和噴露則描繪了花朵綻放的美麗景象，噴露逐漸變成紅色，顯示了春天的來臨。這些自然景物的描繪既展示了豐收的喜悅，也傳遞了生命的脆弱與變幻，表達了人們對生命和自然的敬畏之情。

詩的后半部分以青箬、漢宮和驕戎為線索，展現了不同的場景和情感。青箬是用來包裹山間小屋的材料，象征著平凡的生活和寧靜的環境。而漢宮則代表著官場和權力，馳心奉漢宮表達了作者的忠誠和獻身精神。

最后兩句詩描述了辛勞的旅程和將食物饋贈給驕傲的戎裝的艱難。這里的戎裝可能指的是軍隊，暗示作者將自己的勞動成果獻給國家。整首詩通過描繪自然景物和表達個人情感，展現了作者對自然和社會的思考和關懷，表達了對美好生活和國家前景的向往。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

dà shí dà guā shú, yā zhī cháng wèi fēng.
大實大瓜熟，壓枝常畏風。
tiē huā xiān lòu rì, pēn lù jiàn chéng hóng.
帖花先漏日，噴露漸成紅。
qīng ruò bāo shān shě, chí xīn fèng hàn gōng.
青箬包山舍，馳心奉漢宮。
shuí jiāng tuó chí zài, xīn kǔ xiàng jiāo róng.
誰將橐馳載，辛苦向驕戎。