“曾無田可耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣的作品之一。這首詩描述了一個位于高崖畔的斫漆場景，用簡潔而生動的語言描繪了自然景色和人情世故，展現了作者對生活的獨特感悟。

詩詞的中文譯文：
斫漆高崖畔，
千筒不一盈。
野糧收橡子，
山屋點松明。

只見樹堪種，
曾無田可耕。
兒孫何所樂，
向此是平生。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了一幅淳樸自然的景象。詩人描述了一個位于高崖畔的斫漆場景，表達了自然界的豐盈和人們從中獲得的樂趣。斫漆是一種制作漆器的手藝，千筒不一盈的描述揭示了斫漆過程中的繁復與變化。野糧收獲了橡子，山屋點亮了松明，這些描寫展現了大自然的豐富和人們對自然的依賴。

在后兩句中，詩人通過對田地和樹木的描述，反映出人們生活的現狀。樹木雖然可以種植，但田地卻無法耕種，這暗示了生活的艱辛和困境。然而，詩人并未抱怨或悲傷，而是以平和的態度觀察和思考生活的本質。兒孫們可以從這樣的環境中獲得何種樂趣，這是詩人思考的問題，也是對生活意義的思考。

整首詩以簡潔的語言，展現了梅堯臣對自然、生活以及人性的深刻觸動。通過描繪細膩而生動的自然景觀，詩人表達了對生活的思考和對人情世故的洞察。這首詩以其自然、率真的風格，使讀者感受到了作者對世界的深情和對生活的獨特見解。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

zhuó qī gāo yá pàn, qiān tǒng bù yī yíng.
斫漆高崖畔，千筒不一盈。
yě liáng shōu xiàng zǐ, shān wū diǎn sōng míng.
野糧收橡子，山屋點松明。
zhī jiàn shù kān zhǒng, céng wú tián kě gēng.
只見樹堪種，曾無田可耕。
ér sūn hé suǒ lè, xiàng cǐ shì píng shēng.
兒孫何所樂，向此是平生。