“蜜香聞稻花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣的作品，詩中描述了宣州的美景和風俗。

詩意：詩人以生動的筆觸描繪了宛水從城下流過，滔滔不息地向北流去的景象。遠處的船只帶來了新鮮的橘子和甘甜的蔗糖，詩人深入水中，捕撈魚蝦。白鵝在綠葉間走動，美麗的羽毛映襯著紅辣椒葉，而稻花散發著甜蜜的香氣。宣州的歲時風俗美麗多彩，詩人由衷地笑著，仿佛異鄉的船只也被這美景所打動。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了宣州的自然景觀和人情風俗。通過描繪宛水的流動和船只的來往，詩人展現了宣州繁榮的交通和貿易，以及城市生活的喧囂。詩中的橘蔗、魚蝦、白鵝等細節，增添了生活的趣味和豐富的物產。而稻花的香氣更是引發讀者對于宣州豐收和富饒的遐想。最后，詩人對于歲時風俗美的贊嘆和笑聲，表達了對家鄉的熱愛和對異鄉的喜悅。整首詩以寫景為主，以簡潔明快的語言，展示了宣州的富饒和生機，給人以美好愉悅的感受。

譯文：
宛水從城下流過，
滔滔北去斜。
遠船帶來橘蔗，
深入水中捕魚蝦。
白鵝美麗冒紅辣椒葉，
聞著稻花散發的蜜香。
歲時風俗美麗多彩，
笑殺異鄉槎。

賞析：這首詩通過對景物的描寫，展示了宣州的美麗景色和豐富的風俗。詩人以簡潔明快的語言，生動地描繪了宛水流經城下的情景，流水的奔流和北去的方向，給人一種激動和振奮的感覺。遠船帶來的橘子和蔗糖，以及詩人深入水中捕撈魚蝦的情節，展示了宣州的水產豐富，生活的豐富多彩。詩中的白鵝冒紅辣椒葉，稻花散發的蜜香，揭示了宣州的獨特風物和獨特的生活氛圍。最后，詩人對歲時風俗的美麗多彩表示贊嘆，以及對異鄉的歡笑，表達了對家鄉的熱愛和對異地生活的喜悅。整首詩以寫景為主，語言簡練，生動有趣，給人以愉悅和美好的感受。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

wǎn shuǐ guò chéng xià, tāo tāo běi qù xié.
宛水過城下，滔滔北去斜。
yuǎn chuán lái jú zhè, shēn bù shàng yú xiā.
遠船來橘蔗，深步上魚蝦。
é měi mào jiāo yè, mì xiāng wén dào huā.
鵝美冒椒葉，蜜香聞稻花。
suì shí fēng sú měi, xiào shā yì xiāng chá.
歲時風俗美，笑殺異鄉槎。