“廉纖小雨破花寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》是宋代詩人梅堯臣所作，這首詩描繪了一個雨后花園的景象，以及詩人對于自己作品的自省和感慨。

詩中提到"廉纖小雨破花寒"，描述了細雨灑落在寒冷的花朵上，使它們凋謝。這種景象傳達了一種凄涼的氛圍。

接下來的"野雀爭巢斗作團"，表現了野雀們為了爭奪巢穴而展開激烈的爭斗。這種場景呈現出一種生機勃勃、充滿活力的氛圍。

"手卷白云光引素，舌飛明月響傾盤"，通過描繪手卷白云和舌頭飛快地吮吸明月，給人一種奇幻、超凡脫俗的感覺。這兩句意境獨特，或許可以理解為詩人對于自己創作的追求與向往。

"群公錦繡為腸胃，獨我應埃滿肺肝"，詩人通過對比自己與其他人的處境，表達了自己對于詩歌創作的熱情與奉獻。詩中的"群公"指的可能是其他文人，他們享受著錦繡的食物，而詩人自己則默默承受著辛勞和苦澀。

最后兩句"強應小詩無氣味，猶慚白發廁郎官"，詩人在自我反省中感到自己的小詩雖然努力，但似乎缺乏氣味，沒有足夠的獨特性。他將自己比喻為白發廁郎官，自嘲自己的年紀已經不輕，而成就卻不夠顯著。

整首詩以描繪自然景物為背景，通過對比和自省，表達了詩人對于自己詩歌創作的追求和反思。這首詩意境清新，表達了詩人對于詩歌的熱愛與追求，以及對自己創作的自省和不滿。

zài hé
再和

lián xiān xiǎo yǔ pò huā hán, yě què zhēng cháo dòu zuò tuán.
廉纖小雨破花寒，野雀爭巢斗作團。
shǒu juàn bái yún guāng yǐn sù, shé fēi míng yuè xiǎng qīng pán.
手卷白云光引素，舌飛明月響傾盤。
qún gōng jǐn xiù wèi cháng wèi, dú wǒ yīng āi mǎn fèi gān.
群公錦繡為腸胃，獨我應埃滿肺肝。
qiáng yīng xiǎo shī wú qì wèi, yóu cán bái fà cè láng guān.
強應小詩無氣味，猶慚白發廁郎官。