“他鄉近海門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他鄉近海門”出自唐代皇甫冉的《同諸公有懷絕句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tā xiāng jìn hǎi mén，詩句平仄：平平仄仄平。
“他鄉近海門”全詩
《同諸公有懷絕句》
舊國迷江樹，他鄉近海門。
移家南渡久，童稚解方言。
移家南渡久，童稚解方言。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《同諸公有懷絕句》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《同諸公有懷絕句》是唐代詩人皇甫冉創作的一首詩詞。該詩表達了詩人離開舊國，來到他鄉的感受。
中文譯文：
舊國迷江樹，
他鄉近海門。
移家南渡久，
童稚解方言。
詩意與賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人離開故鄉，來到他鄉的情景。詩的上半部分寫詩人離開故鄉的場景，表達了對舊國的思念之情。"舊國迷江樹"這句中，"迷"表示了對故鄉的眷戀，江樹投影出故鄉的景象。"他鄉近海門"這句中，"他鄉"指代陌生的地方，"海門"則指出詩人已經到達近海的地方，離故鄉已經十分遙遠。
詩的下半部分則寫詩人在新地生活已久，漸漸適應了新的環境和語言。"移家南渡久"這句中，"移家"表達了詩人在新地定居的時間已經很久，"南渡"指出詩人已經跨越江南河流到達南方。而"童稚解方言"這句則表現出詩人闊別故鄉已有一段時間，已能流利地用當地的方言交流。
整首詩以簡短的四句寫盡了離鄉思念和適應新環境的感受。通過對故鄉景物和語言的描寫，抒發了詩人離鄉久居他鄉的感慨和思念之情。通過這首詩，讀者可以感受到離別故鄉和適應新環境的心理體驗，同時也能體味到詩人的倔強和堅韌。
“他鄉近海門”全詩拼音讀音對照參考
tóng zhū gōng yǒu huái jué jù
同諸公有懷絕句
jiù guó mí jiāng shù, tā xiāng jìn hǎi mén.
舊國迷江樹，他鄉近海門。
yí jiā nán dù jiǔ, tóng zhì jiě fāng yán.
移家南渡久，童稚解方言。
“他鄉近海門”平仄韻腳
拼音：tā xiāng jìn hǎi mén
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“他鄉近海門”的相關詩句
“他鄉近海門”的關聯詩句
網友評論
* “他鄉近海門”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“他鄉近海門”出自皇甫冉的 《同諸公有懷絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。