“坐想秦人聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩絕句十七首》是宋代詩人梅堯臣的作品之一。這首詩詞描繪了一個河畔的景象，以及詩人在這個環境中所引發的思考和情感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

河畔有鈞翁，
團泥為甕缶。
坐想秦人聲，
思傾杜陵酒。

中文譯文：
在河邊有一個名叫鈞翁的人，
他用團泥做成甕和缶。
坐在這里，我想起了秦人的聲音，
思念著傾倒杜陵的美酒。

詩意：
這首詩以河畔的景色為背景，通過描寫鈞翁和他制作甕缶的情景，展現了一種樸實而自然的生活氛圍。詩人在這個環境中冥思苦想，回憶起古代秦人的聲音，思念著杜陵地區出產的美酒。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言描繪了一個富有生活氣息的場景。鈞翁制作甕缶的形象展示了古代人們勤勞樸實的生活態度，給人一種淳樸的感覺。通過詩人的聯想，秦人的聲音在他的腦海中回蕩，表達了對歷史的思考和對過去時光的懷念之情。最后，詩人以思念杜陵酒的形式，將對美酒的向往與對美好回憶的懷念相融合。整首詩以簡練的語言和意象，勾勒出了一種恬靜而思緒紛飛的情感氛圍，帶給讀者一種回味和感懷的情緒。

zá shī jué jù shí qī shǒu
雜詩絕句十七首

hé pàn yǒu jūn wēng, tuán ní wèi wèng fǒu.
河畔有鈞翁，團泥為甕缶。
zuò xiǎng qín rén shēng, sī qīng dù líng jiǔ.
坐想秦人聲，思傾杜陵酒。