“莫訝無穠艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早梅》是宋代梅堯臣創作的詩詞，它描繪了江南冬末時節的一株梅花。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南臨近年末時，
梅花如雪綻枝間。
一夜欲開已近盡，
百花尚未展顏。
人們心中空共惜，
天意卻不肯延遲。
莫怪無花蕊綻艷麗，
優美芳香最宜品味。

詩意：
這首詩以江南冬末時節的梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和對時間流逝的感慨。詩中描繪了一株梅花，宛如雪花一般潔白地開放在寒冷的枝條上。然而，它卻在一夜之間即將凋謝，而其他的百花卻還沒有開始綻放。詩人認為人們心中空虛地同情梅花短暫的美麗，但天意卻不會因此而延緩時間的流逝。最后，詩人告誡讀者不要驚訝于這朵梅花沒有綻放出艷麗的花蕊，因為它的美麗并不在于外表，而是在于它獨特的芳香和獨立的品味。

賞析：
《早梅》以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和短暫，以及對時間流逝的思考。梅花作為冬季的獨特花卉，象征著堅強和堅韌不拔的品質。詩人通過對梅花的贊美，抒發了對短暫美好的珍惜和對時間不可逆轉的無奈。詩中的"一夜欲開已近盡，百花尚未展顏"揭示了人們對美好事物的渴望，但時間的流逝卻讓這種美好顯得如此脆弱和短暫。最后兩句"莫怪無花蕊綻艷麗，優美芳香最宜品味"表達了詩人的觀點，真正的美麗不在于外表的艷麗，而是在于內在的品質和獨特之處。

整首詩詞以簡練的語言、明快的節奏和鮮明的意象展示了梅花的美麗和短暫，以及對時間的思考。通過與其他花卉的對比，詩人強調了梅花在冬季中的獨特地位和價值。這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了人們對短暫美好的珍惜和對時間流逝的感慨，引發讀者對生命和時間的思考。

zǎo méi
早梅

jiāng nán jìn là shí, méi yà xuě zhōng zhī.
江南近臘時，梅亞雪中枝。
yī yè yù kāi jǐn, bǎi huā yóu wèi zhī.
一夜欲開盡，百花猶未知。
rén xīn kōng gòng xī, tiān yì bù jiào chí.
人心空共惜，天意不教遲。
mò yà wú nóng yàn, fāng yán zuì hǎo chuī.
莫訝無穠艷，芳筵最好吹。