“絮輕遞吹卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自和》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我根據詩詞的中文內容為您提供的譯文、詩意和賞析：

自和
忽思湖上趣，
水闊似南州。
地接過從易，
人閑取次留。

這首詩詞描述了作者在湖上漫游時的心情和景色。湖水寬廣，讓人聯想到南州的水域一樣廣闊。地勢的變化使得前進變得容易，而人們在閑暇之余停下來，留連其中。

絮輕遞吹卷，
蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入，
行莎覺履柔。

飄落的柳絮在微風中輕盈地飛舞，蒲葦嫩綠的莖葉環繞著幽靜的堤岸。落果知道鳥兒的進入，行人踏過莎草地時感受到柔軟的觸感。

蓮為游女曲，
藤系野人舟。
晚筍長過筱，
春秧綠滿疇。

蓮花成為游女的樂曲，藤蔓系住野人的船只。晚上竹筍長得超過了竹筍叢，春天的秧苗綠意盎然地遍布田野。

賞心曾卜晝，
望岫最宜秋。
款款穿叢蝶，
涓涓敗堰流。

欣賞的心情曾經預測過白天的美景，望著山巒最適合秋天。蝴蝶緩緩地穿越花叢，小溪水流緩慢地繞過堰壩。

風埃無入座，
笳鼓或驚鷗。
下客林泉性，
時能夢寐游。

微風中的塵埃無法進入座位，笳鼓聲或許會驚起飛翔的鷗鳥。在這樣的山林泉水之下，時常能夠在夢中暢游。

這首詩詞以自然景色為背景，描繪了湖水、蓮花、竹林、秧苗等自然元素，同時也表達了作者在自然環境中放松心情、享受寧靜時光的愉悅。通過細膩的描寫和富有韻律感的詩句，梅堯臣成功地傳達了對大自然的熱愛和追求內心寧靜的情感。

zì hé
自和

hū sī hú shàng qù, shuǐ kuò shì nán zhōu.
忽思湖上趣，水闊似南州。
dì jiē guò cóng yì, rén xián qǔ cì liú.
地接過從易，人閑取次留。
xù qīng dì chuī juǎn, pú nèn zā dī yōu.
絮輕遞吹卷，蒲嫩匝堤幽。
luò guǒ zhī qín rù, xíng shā jué lǚ róu.
落果知禽入，行莎覺履柔。
lián wèi yóu nǚ qū, téng xì yě rén zhōu.
蓮為游女曲，藤系野人舟。
wǎn sǔn zhǎng guò xiǎo, chūn yāng lǜ mǎn chóu.
晚筍長過筱，春秧綠滿疇。
shǎng xīn céng bo zhòu, wàng xiù zuì yí qiū.
賞心曾卜晝，望岫最宜秋。
kuǎn kuǎn chuān cóng dié, juān juān bài yàn liú.
款款穿叢蝶，涓涓敗堰流。
fēng āi wú rù zuò, jiā gǔ huò jīng ōu.
風埃無入座，笳鼓或驚鷗。
xià kè lín quán xìng, shí néng mèng mèi yóu.
下客林泉性，時能夢寐游。