“華氏戲五禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自和》是宋代梅堯臣的一首詩詞。這首詩以描述陶淵明種柳樹和華佗戲禽鳥為主題，表達了追求自然和養生的意境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《自和》

陶公種五柳，
華氏戲五禽。
達性與養生，
共得古人心。
佳果能御暑，
致之意何深。
河朔存故事，
助飲莫憚斟。

詩意：
《自和》這首詩詞主要以陶淵明種柳樹和華佗戲禽鳥為情景，表達了作者對達到自然和養生的追求以及對古人智慧的敬仰之情。通過描述種柳和戲禽，詩人傳達了追求自然、順應自然的生活態度，以及通過養生和享受佳果來調節身心的愿望。同時，詩中提到河朔存故事，助飲不厭斟，顯示了作者對古代故事和飲酒文化的熱愛和向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了一幅自然和養生的圖景。陶淵明種柳，華佗戲禽，展現了作者對古人智慧和生活方式的贊美。柳樹是中國傳統文化中的象征之一，它的形態柔軟而有力，代表了順應自然、柔韌不屈的品質。華佗戲禽則表達了在歡樂中追求健康和快樂的心態。通過這些形象的描繪，詩人強調了追求自然和養生的重要性，并將其與古代智慧和生活態度相結合。

詩中提到的"佳果能御暑"表達了對美味水果在炎熱夏天中提供清涼和滋養的贊賞。這種對自然食物的推崇體現了作者對養生之道的追求，也傳達了渴望與自然和諧共生的愿望。

最后兩句詩中提到的"河朔存故事，助飲莫憚斟"則表達了作者對古代故事和飲酒文化的向往。河朔是古代北方的地名，在這里代表了古代文化和歷史的積淀。詩人希望通過借鑒古人的智慧和經驗，以及品味美酒，來增添生活的趣味和樂趣。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者追求自然和養生的心境，同時融入了對古代智慧和文化的敬仰，展現了一種向往簡樸自然、追求身心健康的生活態度。

zì hé
自和

táo gōng zhǒng wǔ liǔ, huá shì xì wǔ qín.
陶公種五柳，華氏戲五禽。
dá xìng yǔ yǎng shēng, gòng dé gǔ rén xīn.
達性與養生，共得古人心。
jiā guǒ néng yù shǔ, zhì zhī yì hé shēn.
佳果能御暑，致之意何深。
hé shuò cún gù shì, zhù yǐn mò dàn zhēn.
河朔存故事，助飲莫憚斟。