“歸灌東園瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家四時》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《田家四時》

草木圍繞籬笆繁盛，
田園朝向城郭斜。
離開鋤頭南山豆，
回到東園灌溉瓜。
白水照耀茅屋下，
清風吹拂稻花花。
前方池塘太陽已晚，
蛙兒嘁嘁喳喳鳴叫。

譯文：
草木茂盛地圍繞著籬笆，
田園向著城郭斜斜傾斜。
拋開鋤頭離開南山種豆，
回到東園為瓜苗灌溉水。
白水倒映著茅屋的光輝，
清風吹拂著稻花的芬芳。
前方池塘的太陽已經西斜，
蛙兒們喁喁喳喳地鳴叫。

詩意：
這首詩以田園生活為主題，描繪了四季中農田的景象和農人的勞作。詩中描述了草木茂盛的景象，田園傾斜地延伸至城郭旁邊。詩人離開鋤頭，離開南山的豆田，回到東園為瓜苗灌溉水。白水清澈地照射著茅屋，清風輕撫著稻花。然而，詩末提到了已經傍晚的池塘和嘁嘁喳喳鳴叫的蛙聲，給人一種寧靜而和諧的田園生活的感覺。

賞析：
《田家四時》以簡潔的語言描繪了農田四季的景象和農人的勞作場景，展現了田園生活的寧靜和美好。詩人通過描寫草木繁盛的景象、田園向城郭斜斜傾斜的布局，以及清澈的白水和吹拂著稻花的清風，刻畫出了一幅生機勃勃、寧靜祥和的田園圖景。然而，詩末提到的傍晚池塘和蛙聲的描寫，給整首詩增添了一絲凄涼之感，使人感受到時間的流轉和自然的變化。

這首詩詞通過簡練的描述，展現了農田四季的景象和農人的勞作，表達了對田園生活的向往和對自然的贊美。它讓人們感受到大自然的美麗和寧靜，以及勞動與自然的和諧相處。

tián jiā sì shí
田家四時

cǎo mù rào lí shèng, tián yuán xiàng guō xié.
草木遶籬盛，田園向郭斜。
qù chú nán shān dòu, guī guàn dōng yuán guā.
去鋤南山豆，歸灌東園瓜。
bái shuǐ zhào máo wū, qīng fēng shēng dào huā.
白水照茅屋，清風生稻花。
qián bēi rì yǐ wǎn, guā guā jìng míng wā.
前陂日已晚，聒聒競鳴蛙。