“烏蟾不出海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
烏蟾不出海，天地無明時。
萬國睡未覺，一聲雞已知。
樹頭星漸沒，枝上露應垂。
人世紛紛事，勞勞只自為。

詩意：
這首詩詞以清晨為背景，描繪了一個新的一天開始的景象。烏蟾指的是夜晚的月亮，隱喻夜晚的黑暗逐漸消退。天地無明時，指的是黎明時刻，此時天地間還沒有明亮的光線。萬國指的是整個世界，表示人們還在沉睡中，而一聲雞鳴已經知道了天亮的消息。樹頭星漸沒，意味著夜晚的星星逐漸消失，枝上的露水也應該開始滴落。詩人通過這些描寫，表達了一個新的一天正在到來的感受。

賞析：
《曉》這首詩詞通過對清晨景象的描繪，展現了一個新的一天的開始。詩人運用富有想象力的語言，用簡潔的文字勾勒出黎明時刻的景象，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和活力。詩中的烏蟾、天地無明、萬國沉睡等意象，給人一種溫馨而親切的感覺，同時也表達了時間的流轉和生命的不息。

詩人以自然景象為背景，通過對細節的描寫，表達了對新的一天的期待和對生活的思考。詩詞的最后兩句“人世紛紛事，勞勞只自為”，則呈現了忙碌的現實生活，提醒人們要自己奮斗，努力追求自己的目標與意義。

整首詩詞簡潔明快，字字珠璣，通過對自然景象的描繪，引發讀者對生活的思考和對清晨的美好感受。它展現了梅堯臣細膩的觀察力和對生活的獨特感悟，同時也啟發了讀者對于自己生活的反思和追求。

xiǎo
曉

wū chán bù chū hǎi, tiān dì wú míng shí.
烏蟾不出海，天地無明時。
wàn guó shuì wèi jué, yī shēng jī yǐ zhī.
萬國睡未覺，一聲雞已知。
shù tóu xīng jiàn méi, zhī shàng lù yīng chuí.
樹頭星漸沒，枝上露應垂。
rén shì fēn fēn shì, láo láo zhǐ zì wèi.
人世紛紛事，勞勞只自為。