“老作龍樓貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝賓客挽歌三首》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
當年罷會稽，還郡錦為衣。
老作龍樓貴，終將鳳沼違。
英魂游岱去，石槨渡江歸。
揚子春風惡，南徐過客稀。
眾帆看屢溺，素舸獨如飛。
始見中郎孝，松門自有輝。

詩意：
這首詩詞表達了作者梅堯臣對自己官職升遷和離別的感慨和思考。詩中描繪了一位賓客離去的場景，通過描寫自己曾經的輝煌和未來的遠離，表達了對逝去時光和離散友人的思念之情。詩人以自然景物和官職象征來抒發自己的情感，展示了對時光流轉和人生變遷的深刻感悟。

賞析：
這首詩詞采用了自然景物和官職象征的手法，通過對自然景物和人事變遷的描繪，表達了作者對逝去時光和離別友人的思念之情。首句寫詩人官職升遷，以錦衣為喻，表達了過去的榮耀；接著寫到自己的官職將要違背鳳沼（鳳沼為官位的象征），暗示著他即將面臨離職和離別。接下來的兩句通過描述英魂游岱和石槨渡江，表達了離別的痛苦和對過去友人的思念。之后，詩人以揚子春風不好和南徐過客稀來形容離別的凄涼和孤獨，眾帆看屢溺、素舸獨如飛則進一步表達了自己離職和離別的無奈和孤立。最后兩句則以中郎孝和松門自有輝來寄托對未來的期望，表達了對新生活的希冀和信心。

整首詩詞以自然景物和官職象征為線索，通過描繪時光流轉和人生變遷的場景，表達了作者對過去輝煌和友人離別的思念之情，同時也寄托了對未來的希望和期待。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展示了梅堯臣對時光與人生的感悟，具有一定的藝術價值。

xiè bīn kè wǎn gē sān shǒu
謝賓客挽歌三首

dāng nián bà kuài jī, hái jùn jǐn wèi yī.
當年罷會稽，還郡錦為衣。
lǎo zuò lóng lóu guì, zhōng jiāng fèng zhǎo wéi.
老作龍樓貴，終將鳳沼違。
yīng hún yóu dài qù, shí guǒ dù jiāng guī.
英魂游岱去，石槨渡江歸。
yáng zi chūn fēng è, nán xú guò kè xī.
揚子春風惡，南徐過客稀。
zhòng fān kàn lǚ nì, sù gě dú rú fēi.
眾帆看屢溺，素舸獨如飛。
shǐ jiàn zhōng láng xiào, sōng mén zì yǒu huī.
始見中郎孝，松門自有輝。