“哲人茲命世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈許待制歲旦生日》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天歷重更端，哲人茲命世。
嘗聞月旦評，況是高陽裔。
椒花作壽杯，爆火通爐桂。
穹龜及蒼鶴，尚以千年系。
曰惟五行秀，復與明時契。
他日求老成，不須從渭汭。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣贈送給許待制的一首生日賀詞。詩中表達了對許待制的贊美和祝福，以及對其所代表的高陽家族的美好期望。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代詩風，以婉約、典雅的表達方式展示了作者對許待制的敬仰之情。下面對每個句子進行分析：

1. "天歷重更端，哲人茲命世。"
這兩句表達了作者對許待制的崇高評價，將他視為時代的哲人，具有重大的使命。

2. "嘗聞月旦評，況是高陽裔。"
這句表達了作者聽說過許待制在月旦評比中的成就，更加贊嘆他是高陽家族的后裔。

3. "椒花作壽杯，爆火通爐桂。"
這兩句描述了慶賀許待制生日的盛況，椒花作為壽杯，爆竹燃燒通向爐桂（即香爐上的桂木），增添了喜慶的氛圍。

4. "穹龜及蒼鶴，尚以千年系。"
這句描繪了許待制的地位和家族的歷史悠久。穹龜和蒼鶴都象征著長壽和吉祥，它們與許待制和高陽家族的聯系被視為千年來的傳承。

5. "曰惟五行秀，復與明時契。"
這句表達了對許待制的贊美，認為他具備了五行之美，與明朝時期的風氣相契合。

6. "他日求老成，不須從渭汭。"
這句表明了作者對許待制未來發展的希望，表示他不必局限于現在的地位，可以追求更大的成就。

總體來說，這首詩詞以婉約的語言贊美了許待制及其家族的功績和美德，表達了對其未來的美好祝愿，展現了宋代文人對高官顯貴的景仰和追求。

zèng xǔ dài zhì suì dàn shēng rì
贈許待制歲旦生日

tiān lì zhòng gèng duān, zhé rén zī mìng shì.
天歷重更端，哲人茲命世。
cháng wén yuè dàn píng, kuàng shì gāo yáng yì.
嘗聞月旦評，況是高陽裔。
jiāo huā zuò shòu bēi, bào huǒ tōng lú guì.
椒花作壽杯，爆火通爐桂。
qióng guī jí cāng hè, shàng yǐ qiān nián xì.
穹龜及蒼鶴，尚以千年系。
yuē wéi wǔ xíng xiù, fù yǔ míng shí qì.
曰惟五行秀，復與明時契。
tā rì qiú lǎo chéng, bù xū cóng wèi ruì.
他日求老成，不須從渭汭。