“無端撩亂入船來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪憶往歲錢塘西湖訪林逋三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旋燒枯栗衣猶濕，
去愛峰前有徑開。
日暮更寒歸欲懶，
無端撩亂入船來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對過去歲月的懷念和對自然景色的感慨。詩中通過描寫雪景，表達了作者在錢塘西湖游覽時對逝去歲月的回憶。詩人觸景生情，感嘆時間的流逝和人事的變遷。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過描繪雪景和自然景色，表達了作者對過去歲月的懷念之情。以下是對各句的賞析：

1. "旋燒枯栗衣猶濕"：這句描述了雪花飄落在干枯的栗衣上，栗衣還帶有些許濕氣。通過對細節的描寫，展現了雪花紛飛的景象，同時也暗示了歲月的流轉和人事的變遷。

2. "去愛峰前有徑開"：這句表達了詩人對過去往事的眷戀之情。"愛峰"指代美景，"徑"則表示通往美景的小路。詩人追憶著過去在這美景前的往事，思緒回蕩在美好的記憶中。

3. "日暮更寒歸欲懶"：這句表現了日暮時分氣溫的降低和人們歸家的倦意。詩人在寒冷的傍晚感受到氣溫的下降，產生了回家休息的想法。

4. "無端撩亂入船來"：這句描述了無端的風雪擾亂了詩人的心情。雪花無端地飄落進詩人所乘坐的船中，給他帶來了不便和困擾。這句表達了作者對自然力量的無常和無法預測的感受。

總體來說，這首詩詞通過雪景的描繪，表達了作者對過去歲月的思念和對自然變遷的感慨。同時，詩中透露出對人生的短暫和無常的思考，以及對自然力量的敬畏之情。這種對過去的懷舊和對自然的敬畏感使得這首詩詞具有深遠的思想內涵和詩意。

duì xuě yì wǎng suì qián táng xī hú fǎng lín bū sān shǒu
對雪憶往歲錢塘西湖訪林逋三首

xuán shāo kū lì yī yóu shī, qù ài fēng qián yǒu jìng kāi.
旋燒枯栗衣猶濕，去愛峰前有徑開。
rì mù gèng hán guī yù lǎn, wú duān liáo luàn rù chuán lái.
日暮更寒歸欲懶，無端撩亂入船來。