“何曾息波浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃河》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積石導淵源，沄沄瀉昆閬。
龍門自吞險，鯨海終涵量。
怒洑生萬滑，驚流非一狀。
淺深殊可測，激射無時壯。
常苦事堤防，何曾息波浪。
川氣迷遠山，沙痕落秋漲。
槎沫夜浮光，舟人朝發唱。
洪梁畫鷁連，古戍蒼崖向。
浴鳥不知清，夕陽空在望。
誰當大雪天，走馬堅冰上。

詩意和賞析：
《黃河》這首詩描繪了黃河的壯麗景色和奔騰不息的氣勢。詩人通過描繪黃河的景象，表達了對大自然的贊美和對人類努力與挑戰的思考。

詩的開頭兩句“積石導淵源，沄沄瀉昆閬”形象地描繪了黃河從積石山脈源頭涌出，奔騰而下的景象。接著，詩人用“龍門自吞險，鯨海終涵量”來形容黃河的威力和容量之大，暗示黃河水勢洶涌，雄渾壯觀。

接下來的幾句“怒洑生萬滑，驚流非一狀。淺深殊可測，激射無時壯。”通過描寫黃河的水流急湍、波濤洶涌，表達了它的澎湃之勢和無窮的力量。

詩的后半部分，詩人描繪了人們對黃河的日常努力和與黃河相伴的生活。他描述了人們常常忍受堤防事故的困擾，黃河波浪不息，暗示人們對抗自然災害的無盡苦難。

接著，詩人以“川氣迷遠山，沙痕落秋漲”來形容黃河水氣彌漫遠山，沙痕隨著秋水的上漲而出現，表達了黃河的廣闊和壯麗。

詩的結尾幾句“槎沫夜浮光，舟人朝發唱。洪梁畫鷁連，古戍蒼崖向。浴鳥不知清，夕陽空在望。誰當大雪天，走馬堅冰上。”描繪了夜晚黃河上的船只在波浪中行駛，船人清晨出發時歌唱的情景。同時，詩人提到洪梁和蒼崖，暗示了黃河兩岸的景色壯麗。最后兩句表達了詩人對壯麗的黃河景象的贊嘆，同時也表達了對于堅韌不拔、勇往直前精神的贊美。

總的來說，《黃河》這首詩通過描繪黃河的氣勢磅礴和人們與自然環境的交互，展現了大自然的偉力和人類的頑強不屈。詩中運用了豐富的比喻和形象描寫，以及押韻和平仄的技巧，使詩歌更具感染力和音韻美。通過欣賞這首詩，讀者可以感受到黃河的雄渾和壯麗，以及人們與自然的對抗和融合的情感。

huáng hé
黃河

jī shí dǎo yuān yuán, yún yún xiè kūn láng.
積石導淵源，沄沄瀉昆閬。
lóng mén zì tūn xiǎn, jīng hǎi zhōng hán liàng.
龍門自吞險，鯨海終涵量。
nù fú shēng wàn huá, jīng liú fēi yī zhuàng.
怒洑生萬滑，驚流非一狀。
qiǎn shēn shū kě cè, jī shè wú shí zhuàng.
淺深殊可測，激射無時壯。
cháng kǔ shì dī fáng, hé zēng xī bō làng.
常苦事堤防，何曾息波浪。
chuān qì mí yuǎn shān, shā hén luò qiū zhǎng.
川氣迷遠山，沙痕落秋漲。
chá mò yè fú guāng, zhōu rén cháo fā chàng.
槎沫夜浮光，舟人朝發唱。
hóng liáng huà yì lián, gǔ shù cāng yá xiàng.
洪梁畫鷁連，古戍蒼崖向。
yù niǎo bù zhī qīng, xī yáng kōng zài wàng.
浴鳥不知清，夕陽空在望。
shuí dāng dà xuě tiān, zǒu mǎ jiān bīng shàng.
誰當大雪天，走馬堅冰上。