“腹空鳳卵留藻文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳沖卿出古飲鼎》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
精銅做成的鼎土不會生銹，
地下埋藏了千年的蘚花茂盛。
飲鼎空腹留下鳳卵般的藻文，
鼎足上立著三刀微微向外彎曲。
左耳可以握住，也可斟酒，
上面的兩根柱子是對稱的。
是誰發現并歸還給吳侯，
來助他歡樂飲宴，樂趣無窮。
還有令人敬重的君家主母，
她手持翠羽胡琴，奏出美妙的音樂。
絲弦聲音不斷，玉箏音繁復，
繞樹飛舞的黃鸝無法與之競爭。
雖然我身體衰弱，卻因此陶醉，
欣賞古樂，今人卻未能理解。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅飲酒的場景，以及詩人對古樂的熱愛和自身的情感體驗。詩人以吳沖卿（歷史上的名將）命名，可能是為了突出這是一個雅致高尚的場合。

詩中首先描述了精銅飲鼎，表達了鼎的珍貴和耐久，象征著古代文化的傳承和價值。地下埋藏的蘚花則象征著歲月的積淀和歷史的厚重。

接下來，詩人描述了飲鼎空腹留下的藻文，以及鼎足上微微向外彎曲的三刀。這些細節描繪了飲鼎的精致和獨特之處，反映了古代文人對于器物的細膩觀察和贊美。

詩中還提到了左耳和兩根對稱的柱子，這些細節描寫增添了飲酒場景的生動感。描述中的吳侯可能是指吳沖卿，與詩題呼應，也暗示了這是一場雅致的宴會。

詩的后半部分提到了君家主母手持翠羽胡琴，奏出美妙的音樂。這里通過音樂的描繪，進一步強調了宴會的高雅氛圍。絲弦聲音的不斷和玉箏音的繁復，與黃鸝的鳴叫形成對比，表達了音樂的美妙無比，令人陶醉。

最后兩句表達了詩人自身的情感體驗。詩人雖然身體衰弱，但他能陶醉于這種古樂之中，這種美妙的體驗是當代人所無法理解的。這里反映了詩人對古文化的珍視和對雅趣的追求，也可以理解為對自身境遇的一種抒發。

總的來說，這首詩通過對飲宴場景和古樂的描繪，表達了詩人對古代文化的熱愛和追求，以及對雅致生活的向往。詩中運用細膩的描寫和對比手法，展現了古代文人對物質和精神享受的追求，同時也體現了詩人自身的情感體驗和對美的感知。這首詩詞在形式上簡練優美，意境深遠，給人以思考和想象的空間，具有一定的藝術價值。

wú chōng qīng chū gǔ yǐn dǐng
吳沖卿出古飲鼎

jīng tóng zuò dǐng tǔ bù shí, dì xià qiān nián xiǎn huā mì.
精銅作鼎土不蝕，地下千年蘚花冪。
fù kōng fèng luǎn liú zǎo wén, zú lì sān dāo rèn wēi zhí.
腹空鳳卵留藻文，足立三刀刃微直。
zuǒ ěr kě zhí kǒu kě zhēn, qí shàng liǎng zhù hé duì zhí.
左耳可執口可斟，其上兩柱何對植。
cóng shuí fā jué guī wú hóu, lái zhù yǎ yǐn huān mò jí.
從誰發掘歸吳侯，來助雅飲歡莫極。
yòu hé jūn jiā zhǔ mǔ xián, cuì yǔ hú qín lìng zòu cè.
又荷君家主母賢，翠羽胡琴令奏側。
sī shēng bù duàn yù zhēng fán, rào shù huáng lí míng bù dé.
絲聲不斷玉箏繁，繞樹黃鸝鳴不得。
wǒ suī shuāi nié wèi zhī zuì, wán gǔ lè jīn rén wèi shí.
我雖衰苶為之醉，玩古樂今人未識。