“生榮沒亦榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉大卿挽詞三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終始為全德，生榮沒亦榮。
里人悲畫翣，郡吏拜銘旌。
石馬天麟肖，松枝國棟成。
更看追孝意，捧土作新塋。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣以挽詞的形式表達對葉大卿的悼念和贊頌之情。詩中表達了對葉大卿全面優秀品德的稱贊，無論他在生前還是去世后，都是光榮的。村中的人們悲傷地描繪他在畫像上的形象，郡守的吏員們拜謁他的銘旌。石雕的馬和天麟栩栩如生，松樹的枝條與國家的宮殿相得益彰。更重要的是，我們看到了他追思父母的孝心，親自捧土建造新的墳墓。

賞析：
這首詩詞以悼念逝去的葉大卿為主題，展現了作者對他的崇敬和懷念之情。詩中以簡練而意境深遠的語言，描繪了葉大卿的品德和事跡，表達了對他的稱贊和敬意。通過描寫葉大卿的形象和事跡，詩人展示了他對葉大卿高尚品德和為國家作出的貢獻的贊賞之情。同時，詩中也表達了對逝者的懷念和對親情的珍視，詩人提到了葉大卿追思父母的孝心和親自為他們建墓的場景，表達了作者對葉大卿孝心的敬佩和對親情的感慨。

整首詩詞通過簡練而深沉的語言，表達了對葉大卿的追思和敬意，同時也反映了作者對親情和孝道的思考。這首詩詞將悼念與贊頌相結合，以感人的文字描繪了逝者的形象和事跡，傳遞了作者對逝者的敬仰和對親情的思考，具有較高的藝術價值。

yè dà qīng wǎn cí sān shǒu
葉大卿挽詞三首

zhōng shǐ wèi quán dé, shēng róng méi yì róng.
終始為全德，生榮沒亦榮。
lǐ rén bēi huà shà, jùn lì bài míng jīng.
里人悲畫翣，郡吏拜銘旌。
shí mǎ tiān lín xiào, sōng zhī guó dòng chéng.
石馬天麟肖，松枝國棟成。
gèng kàn zhuī xiào yì, pěng tǔ zuò xīn yíng.
更看追孝意，捧土作新塋。