“客是仙舟里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河南鄭少尹城南亭送鄭判官還河東》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。詩中描繪了鄭判官從鄭少尹城南亭出發返回河東的情景。

詩詞的中文譯文如下：
使臣懷餞席，亞尹有前溪。
客是仙舟里，途從御苑西。
泉聲喧暗竹，草色引長堤。
故絳青山在，新田綠樹齊。
天秋聞別鵠，關曉待鳴雞。
應嘆沈冥者，年年津路迷。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別鄭判官為主題，表達了詩人對鄭判官的思念和祝福之情。

詩的開頭，詩人提到了宴會上的餞別場景，使臣們懷著酒宴的情緒，鄭判官即將離開，亞尹（鄭少尹的副官）在前面的溪水邊等待。

接著，詩人描繪了鄭判官乘坐仙舟離開的情景，途經御苑的西邊。泉水的聲音在竹林中回蕩，青草的顏色引領著漫長的堤岸。這里的景色依然如故，絳青山依舊，新田上的綠樹依然齊整。

最后兩句表達了詩人對鄭判官的祝福和期待。天空的秋天里，聽到了別離的鴻雁的聲音，關口的黎明等待著鳴雞的時刻。詩人感嘆沈冥者，指的是那些年復一年在津路上迷失的人，希望鄭判官能夠平安歸來。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了送別的場景，表達了詩人對鄭判官的思念和祝福之情，同時也抒發了對那些在津路上迷失的人的同情和關切。

hé nán zhèng shǎo yǐn chéng nán tíng sòng zhèng pàn guān hái hé dōng
河南鄭少尹城南亭送鄭判官還河東

shǐ chén huái jiàn xí, yà yǐn yǒu qián xī.
使臣懷餞席，亞尹有前溪。
kè shì xiān zhōu lǐ, tú cóng yù yuàn xī.
客是仙舟里，途從御苑西。
quán shēng xuān àn zhú, cǎo sè yǐn zhǎng dī.
泉聲喧暗竹，草色引長堤。
gù jiàng qīng shān zài, xīn tián lǜ shù qí.
故絳青山在，新田綠樹齊。
tiān qiū wén bié gǔ, guān xiǎo dài míng jī.
天秋聞別鵠，關曉待鳴雞。
yīng tàn shěn míng zhě, nián nián jīn lù mí.
應嘆沈冥者，年年津路迷。