“石是青苔石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題開元寺明上人院假山》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石是青苔石，山非杳藹山。
諸峰生鏡里，小嶺傍池間。
雨不因云出，門疑為客關。
何須費蠟屐，暫到此中閑。

詩意：
這首詩詞描繪了開元寺明上人院中的假山景觀。詩人以簡練的語言表達了對假山的觀察和感悟。他指出，這些石頭看起來好像被青苔覆蓋，山峰看起來并不高聳。詩人覺得假山的山峰在水面反映出來，形成了一個像鏡子一樣的景象，而小山嶺則靠近池塘。此外，詩人還提到，雨水并非因云而下，而山門則顯得像是迎接客人的大門。最后，詩人表達了無需費力前去，只需暫時到這個地方閑適一下的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔、樸素的語言描繪了開元寺明上人院中假山的景致，展示了詩人對自然景觀的敏銳觀察和細膩感受。詩人通過對青苔石、山峰、鏡影、小嶺和池塘的描寫，將讀者帶入一個靜謐、寧靜的環境之中。詩人通過雨不因云出和門疑為客關的描寫，增添了一種神秘和隱約的感覺，給人以遐想和想象的空間。最后，詩人以何須費蠟屐、暫到此中閑的態度，表達了對自然山水的淡泊和對閑適生活的向往。

整體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，將讀者帶入一個靜謐、神秘的假山景觀中，表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。同時，詩中的意象和情感也給讀者留下了一片遐想和想象的空間，引發人們對自然與人文的思考和感悟。

jì tí kāi yuán sì míng shàng rén yuàn jiǎ shān
寄題開元寺明上人院假山

shí shì qīng tái shí, shān fēi yǎo ǎi shān.
石是青苔石，山非杳藹山。
zhū fēng shēng jìng lǐ, xiǎo lǐng bàng chí jiān.
諸峰生鏡里，小嶺傍池間。
yǔ bù yīn yún chū, mén yí wèi kè guān.
雨不因云出，門疑為客關。
hé xū fèi là jī, zàn dào cǐ zhōng xián.
何須費蠟屐，暫到此中閑。