“不知門下客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李尚書挽詞二首》是梅堯臣所作的兩首挽詞，描繪了一幅寂靜悲涼的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
伊水西頭月，青山北腳云。
夜臺無復曉，陰嶺有時熏。
龍劍雙埋沒，庭蘭竟郁芬。
不知門下客，誰刻道傍文。

詩意：
這首詩詞表達了對李尚書的哀悼和思念之情。詩人以自然景物為背景，借以抒發對李尚書逝去的悲痛之情和對他的追思。

賞析：
這首詩詞以寂靜的夜晚為背景，以伊水、青山、夜臺、陰嶺等自然景物為描繪的對象，表達了詩人對李尚書的深深思念之情。詩中的伊水西頭月和青山北腳云，形容了夜晚的寧靜和遼闊，同時也暗示了李尚書逝去后的寂寞和空虛。

詩中提到的夜臺無復曉，意味著夜晚臺上不再有李尚書的身影，陰嶺有時熏，暗指李尚書的墓地時常有人焚香悼念。而龍劍雙埋沒和庭蘭竟郁芬，則是對李尚書的贊頌和懷念，形容他的高尚品質和才華。

最后兩句“不知門下客，誰刻道傍文”，則表達了詩人對李尚書門下學生們的關切和期望，希望他們能夠繼承李尚書的學問和文化傳統，將其精神傳承下去。

整體來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對李尚書的哀思和對他文化遺產的贊頌，同時也對后人的期望和鼓勵。

lǐ shàng shū wǎn cí èr shǒu
李尚書挽詞二首

yī shuǐ xī tóu yuè, qīng shān běi jiǎo yún.
伊水西頭月，青山北腳云。
yè tái wú fù xiǎo, yīn lǐng yǒu shí xūn.
夜臺無復曉，陰嶺有時熏。
lóng jiàn shuāng mái mò, tíng lán jìng yù fēn.
龍劍雙埋沒，庭蘭竟郁芬。
bù zhī mén xià kè, shuí kè dào bàng wén.
不知門下客，誰刻道傍文。