“仲泛吳人燕尾艫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和王平甫見寄》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兄為太守兩輪朱，
仲泛吳人燕尾艫。
且看洞庭多橘柚，
莫懷江國有枌榆。
少游山水殊非俗，
老愛詩書又似愚。
百事輸君休問我，
風沙不比在云湖。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣致王平甫的贈詩。詩人在詩中表達了對兄長擔任太守的祝賀之情，同時也表達了對朋友王平甫的友好之情。詩中描繪了一幅自然景觀，并通過景物展示了江南地區的特色和美麗之處。詩人表達了自己對山水的熱愛，以及對文學和學問的追求，展示了他對生活的態度和人生的感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江南地區的美景和自然風光。詩中的"太守兩輪朱"指詩人的兄長擔任太守，"仲泛吳人燕尾艫"則描述了王平甫乘坐燕尾船暢游吳地。接著，詩人以洞庭湖的橘柚和江國的枌榆來展示江南地區豐富的水果和樹木資源，表達了對家鄉的思念之情。

詩中的"少游山水殊非俗，老愛詩書又似愚"表達了詩人對山水風景的熱愛，并堅持認為這種愛好并不俗氣，而對詩書的鐘愛則被他認為是一種愚昧的表現。最后兩句"百事輸君休問我，風沙不比在云湖"則表達了詩人的豁達和淡泊之情，他表示對于瑣事的輸贏并不關心，而且認為外界的風沙所帶來的困擾和不便與他在云湖的生活相比并不重要。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江南地區的自然景致和詩人的情感。通過對景物的描繪和自己的感悟，詩人展示了對家鄉的眷戀之情、對自然的熱愛以及對文學和學問的追求。整首詩詞流暢自然，情感真摯，表達了詩人豁達淡泊的生活態度，給人以愉悅和思考的空間。

yī yùn hé wáng píng fǔ jiàn jì
依韻和王平甫見寄

xiōng wèi tài shǒu liǎng lún zhū, zhòng fàn wú rén yàn wěi lú.
兄為太守兩輪朱，仲泛吳人燕尾艫。
qiě kàn dòng tíng duō jú yòu, mò huái jiāng guó yǒu fén yú.
且看洞庭多橘柚，莫懷江國有枌榆。
shǎo yóu shān shuǐ shū fēi sú, lǎo ài shī shū yòu shì yú.
少游山水殊非俗，老愛詩書又似愚。
bǎi shì shū jūn xiū wèn wǒ, fēng shā bù bǐ zài yún hú.
百事輸君休問我，風沙不比在云湖。