“陶令辭官后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄劉方平》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐憶山中人，
窮棲事南畝。
煙霞相親外，
墟落今何有。
潘郎作賦年，
陶令辭官后。
達生遺自適，
良愿固無負。
田取潁水流，
樹入陽城口。
歲暮憂思盈，
離居不堪久。

詩意：
這首詩詞是皇甫冉寄給劉方平的，他回憶坐在山中時與劉方平相處的情景。皇甫冉窮困地在南方務農，而劉方平則在外面享受著煙霞美景，兩人的境遇如此不同，皇甫冉感嘆現在的墟落已經變得面目全非。潘郎年少時寫詩，陶令離開官職后也從政，他們都實現了自己的人生理想。皇甫冉意識到人生的道路是自己選擇的，他并沒有辜負自己的美好愿望。他通過耕田取得了潁水的流動，通過種植樹木使陽城的門口變得繁茂。然而，歲末的時候，皇甫冉感到憂思滿懷，離開家鄉的生活已經難以忍受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了皇甫冉對劉方平的思念和對自己生活的反思。詩人通過描繪自己與劉方平的不同命運，展示了人生的無常和選擇的重要性。他以自然景物來比喻自己的心境，揭示了歲末時對離別和遠離家鄉的憂思之情。通過田園和自然的意象，詩人表達了對安穩寧靜生活的向往，同時也反映了對人生意義和價值的思索。整首詩詞簡潔而含蓄，充滿了哲理和情感，給人以思考和共鳴的空間。

jì liú fāng píng
寄劉方平

zuò yì shān zhōng rén, qióng qī shì nán mǔ.
坐憶山中人，窮棲事南畝。
yān xiá xiāng qīn wài, xū luò jīn hé yǒu.
煙霞相親外，墟落今何有。
pān láng zuò fù nián, táo lìng cí guān hòu.
潘郎作賦年，陶令辭官后。
dá shēng yí zì shì, liáng yuàn gù wú fù.
達生遺自適，良愿固無負。
tián qǔ yǐng shuǐ liú, shù rù yáng chéng kǒu.
田取潁水流，樹入陽城口。
suì mù yōu sī yíng, lí jū bù kān jiǔ.
歲暮憂思盈，離居不堪久。