“風點稍聞寒瓦急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨呈主文》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了春雨的情景，并表達了作者對文學創作的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
蛟龍上漢魚潛動，
梁棟生云燕未知。
風點稍聞寒瓦急，
玉條初向畫檐垂。
何郎夜聽應逢句，
謝朓朝觀必有詩。
老大莫將文字困，
為公牽強不勝疲。

詩詞的意境是春雨的景象。蛟龍上升，漢魚潛動，象征著大地回春、生機勃發的景象。梁棟之間的云燕還未歸來，預示著春天的到來。微風吹過，寒冷的瓦片發出急促的聲音，玉色的梅花枝條剛剛垂下畫檐。整首詩描繪了春雨初降的景象，充滿了生機和希望。

詩詞中還涉及了對文學創作的思考。詩中提到何郎和謝朓，他們是古代文人。何郎夜間傾聽，必然能得到靈感寫作佳句；謝朓在朝廷觀看景物，必定會有所賦詩。這表達了作者對文學創作的思考，認為作為文人，應該時刻保持敏感和觀察力，從生活中汲取靈感，用文字表達自己的情感和思想。

最后兩句詩表達了作者的一種忠告。作者勸告老大們不要被文字所困擾，不要為了迎合權貴而牽強附會，以至于筋疲力盡。這是對文人應該堅持真實和獨立思考的態度的呼吁。

總的來說，這首詩詞通過描繪春雨的景象，表達了生機勃發、希望和對文學創作的思考。它以簡潔的語言傳遞了深刻的意境和哲理，展示了梅堯臣的才華和對生活的感悟。

chūn yǔ chéng zhǔ wén
春雨呈主文

jiāo lóng shàng hàn yú qián dòng, liáng dòng shēng yún yàn wèi zhī.
蛟龍上漢魚潛動，梁棟生云燕未知。
fēng diǎn shāo wén hán wǎ jí, yù tiáo chū xiàng huà yán chuí.
風點稍聞寒瓦急，玉條初向畫檐垂。
hé láng yè tīng yīng féng jù, xiè tiǎo cháo guān bì yǒu shī.
何郎夜聽應逢句，謝朓朝觀必有詩。
lǎo dà mò jiāng wén zì kùn, wèi gōng qiān qiǎng bù shèng pí.
老大莫將文字困，為公牽強不勝疲。