“結廬野田中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫端叟寺丞農具十五首其一田廬》是宋代梅堯臣的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結廬野田中，其高足以覘。
坐臥劣自容，巢棲未嘗厭。
但能風雨蔽，何惜茅蓬苫。
終當收刈畢，寂寞慚山店。

詩意：
這首詩描述了作者在農田中搭建茅草小屋的情景。作者以自己的農具為題材，表達了對樸素農田生活的思考和贊美。詩中表現了作者對自然環境的熱愛和對簡樸生活的滿足，同時也流露出對于寂寞和勞作的深刻感悟。

賞析：
這首詩以簡練的語言和樸素的意象描繪了農田中的茅草小屋。詩人以農具為主題，抒發了對農田生活的熱愛和對自然的敬畏之情。詩中的"結廬野田中，其高足以覘"表達了作者在農田中搭建茅草小屋的決心和自豪感。"坐臥劣自容，巢棲未嘗厭"表明作者對簡樸生活的滿足和對物質條件的不求過多。"但能風雨蔽，何惜茅蓬苫"表達了作者對自然風雨的包容和對簡陋住所的無怨無悔。最后兩句"終當收刈畢，寂寞慚山店"則透露出作者對于勞作和孤獨的感受，但并不后悔選擇了這種樸素的生活方式。

整首詩以簡潔樸素的語言和形象描繪了農田中的茅草小屋，表達了作者對農田生活的熱愛和對自然的敬畏之情。通過對簡樸生活的贊美和對勞作的感悟，詩人傳遞了一種深刻的人生觀和價值觀，讓讀者感受到樸素生活中的真摯和美好。

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí yī tián lú
和孫端叟寺丞農具十五首其一田廬

jié lú yě tián zhōng, qí gāo zú yǐ chān.
結廬野田中，其高足以覘。
zuò wò liè zì róng, cháo qī wèi cháng yàn.
坐臥劣自容，巢棲未嘗厭。
dàn néng fēng yǔ bì, hé xī máo péng shān.
但能風雨蔽，何惜茅蓬苫。
zhōng dāng shōu yì bì, jì mò cán shān diàn.
終當收刈畢，寂寞慚山店。