“聞說道心調伏久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂山人同荊供奉見過》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
街上春泥踏始開，
山人忽同供奉來。
老奴行遲報我晚，
怒氣欲拔庭中槐。
聞說道心調伏久，
等閑休要起嫌猜。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，表達了作者與呂山人（可能是一位友人或知己）相遇的情景。詩中描繪了春天街道上初開的泥土，意味著新生和希望。然后，作者突然得知呂山人來拜訪自己，但由于老仆人通知得晚，導致作者錯過了與呂山人見面的時機。這讓作者感到憤怒，甚至想要把庭院中的槐樹連根拔起。然而，后來聽說呂山人一直以來都在調解矛盾、平息紛爭，讓人心生感激。因此，作者提醒自己不要輕易起猜疑之心，要保持平和的心態。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者與呂山人的相遇，同時展現了作者對于友情和人情的思考。詩詞以春天的景象開篇，將街上初開的泥土作為象征，表達了新生和希望的意象。呂山人的突然到訪，卻由于消息傳達遲緩而導致作者錯過了見面的機會。這一情節展示了時間和機緣的無常，以及人際關系中因為種種原因而產生的誤會和遺憾。

在詩的后半部分，作者的情緒從憤怒轉向反思和諒解。他聽聞呂山人一直以來都在調解紛爭、化解矛盾，對此心生感激。這里體現了作者對于呂山人高尚品德和善于化解矛盾的欽佩之情。最后，作者呼吁自己不要輕易起猜疑之心，要保持平和的心態，以避免對友情和人情產生不必要的傷害。

整首詩以簡練的語言展現了作者對友情、人情和時間流轉的思考。通過對情緒變化的描寫，詩人傳達了人情世故和人際交往中的喜怒哀樂，以及對友情和諒解的呼喚。這首詩詞通過簡短的文字抒發情感，同時也給人以啟示，引發人們對于友情和人情的思考。

lǚ shān rén tóng jīng gòng fèng jiàn guò
呂山人同荊供奉見過

jiē shàng chūn ní tà shǐ kāi, shān rén hū tóng gòng fèng lái.
街上春泥踏始開，山人忽同供奉來。
lǎo nú xíng chí bào wǒ wǎn, nù qì yù bá tíng zhōng huái.
老奴行遲報我晚，怒氣欲拔庭中槐。
wén shuō dào xīn diào fú jiǔ, děng xián xiū yào qǐ xián cāi.
聞說道心調伏久，等閑休要起嫌猜。