“泉途去莫窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《施君挽歌》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
哀鐸凄凄里，銘旌杳杳中。
澗云銷繡帳，山雨入蒿宮。
世路行來久，泉途去莫窮。
素吟應共葬，飲韻在松風。

詩意：
這首詩詞描述了作者對施君的挽歌。詩中運用了自然景物和意象的描寫，表達了對逝去的人的哀思和追念之情。

賞析：
首句“哀鐸凄凄里，銘旌杳杳中。”以鐸聲和銘旌作為象征，表達了作者內心深處的哀傷之情。鐸聲悲凄，銘旌隱匿，使人感受到了死者的離去和作者對其的思念。

接著，“澗云銷繡帳，山雨入蒿宮。”通過描繪自然景物，表達了作者內心的悲痛。澗云消散，繡帳中的云彩散去，山雨滴入蒿宮，都象征著死者已經離開人世，回歸自然。

“世路行來久，泉途去莫窮。”這兩句表達了人生的短暫和無常。世間的旅途漫長而無盡，而泉水卻流淌不息，象征著時間的流逝和生命的終結。

最后兩句“素吟應共葬，飲韻在松風。”表達了作者對逝者的寄托和思念。素吟是指純凈的詩文，應該與逝者一同葬送。飲韻則指的是與逝者共享酒宴，感受松風吹拂的寧靜和安寧。

整首詩詞以哀思和悲痛為主題，通過自然景物的描繪和意象的運用，表達了作者對逝者的深深思念和對生命短暫無常的感慨。這首詩詞通過精煉的語言和意境的營造，使讀者在感受到悲傷的同時，也能對人生的無常有所思考。

shī jūn wǎn gē
施君挽歌

āi duó qī qī lǐ, míng jīng yǎo yǎo zhōng.
哀鐸凄凄里，銘旌杳杳中。
jiàn yún xiāo suì zhàng, shān yǔ rù hāo gōng.
澗云銷繐帳，山雨入蒿宮。
shì lù xíng lái jiǔ, quán tú qù mò qióng.
世路行來久，泉途去莫窮。
sù yín yīng gòng zàng, yǐn yùn zài sōng fēng.
素吟應共葬，飲韻在松風。