“家承孔圣后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孔黨赴舉》是唐代皇甫冉所作的一首詩詞，該詩題材是送別，描述了身負魯儒名號的孔黨從家鄉出發前往進士考試的情景。

詩詞的中文譯文如下：
送孔黨赴舉

孔黨進身入貢仕，
詩書學業由早鸛。
家傳圣徽發揚后，
名垂魯國子孫垂。
楚水貫過滎浦地，
春山環繞漢京都。
矢志心存方弱冠，
為了賦予青春的征程。


整首詩詞表達了對孔黨的送別和祝福之情。詩人稱贊孔黨從小就勤奮學習，學識淵博，家族傳承了圣徽，代表了魯國的希望和驕傲。楚水貫穿滎浦、春山環抱漢京，暗示了孔黨有出眾的才華和前途廣闊。詩人認為孔黨雖然年紀輕輕，但是志向堅定，懷揣著為國家貢獻青春的決心和勇氣。

這首詩詞以簡練明快的語言描繪了送別的場景，通過描寫楚水、春山等背景環境，使整首詩增添了一種恢弘壯麗的氣勢。詩人通過贊美孔黨的才學和家族背景，表達了對他前途的美好展望和支持。整篇詩意高雅，情感真摯，積極向上的力量貫穿其中。這首詩詞展示了古代文人對人才的贊美和對進士考試的期望，體現了當時社會對知識分子的尊重和支持。

sòng kǒng dǎng fù jǔ
送孔黨赴舉

rù gòng liè zhū shēng, shī shū yè zǎo chéng.
入貢列諸生，詩書業早成。
jiā chéng kǒng shèng hòu, shēn yǒu lǔ rú míng.
家承孔圣后，身有魯儒名。
chǔ shuǐ tōng xíng pǔ, chūn shān yōng hàn jīng.
楚水通滎浦，春山擁漢京。
ài jūn fāng ruò guàn, wèi fù shào nián xíng.
愛君方弱冠，為賦少年行。