“一過長風沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一過長風沙”全詩
晚共泊蘆洲，欣同幕中友。
一過長風沙，一住貴池口。
當時驄馬客，今是憑熊守。
每憐諸女賢，與婿來為壽。
上去至南康，嫁妹事箕帚。
不畏楊瀾險，不為廬峰秀。
二君情義著，我送何須酒。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
送李節推挈內歸寧池陽并李察推往南康軍嫁妹二君同行
“一過長風沙”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ jié tuī qiè nèi guī níng chí yáng bìng lǐ chá tuī wǎng nán kāng jūn jià mèi
送李節推挈內歸寧池陽并李察推往南康軍嫁妹
jiāng shàng shuāng huà gě, fēng fān huò xiān hòu.
江上雙畫舸，風帆或先後。
wǎn gòng pō lú zhōu, xīn tóng mù zhōng yǒu.
晚共泊蘆洲，欣同幕中友。
yī guò cháng fēng shā, yī zhù guì chí kǒu.
一過長風沙，一住貴池口。
dāng shí cōng mǎ kè, jīn shì píng xióng shǒu.
當時驄馬客，今是憑熊守。
měi lián zhū nǚ xián, yǔ xù lái wèi shòu.
每憐諸女賢，與婿來為壽。
shǎng qù zhì nán kāng, jià mèi shì jī zhǒu.
上去至南康，嫁妹事箕帚。
bù wèi yáng lán xiǎn, bù wéi lú fēng xiù.
不畏楊瀾險，不為廬峰秀。
èr jūn qíng yì zhe, wǒ sòng hé xū jiǔ.
二君情義著，我送何須酒。
“一過長風沙”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。