“競持美酒相慶樂年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蘇公佐屯田知單州》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柏樹上有一群烏鴉，其中一只朝東方飛去。
它停在人們所預示吉兇的位置。
八月莊稼已經收獲，九月黍米已經研磨。
大家舉杯慶祝豐收的年景。
請問你是如何做到的？時代平和，沒有困苦和貧窮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個豐收的場景，詩人通過描繪烏鴉飛行、莊稼收獲和美酒慶祝，表達了豐年富饒的景象。詩中的烏鴉在柏樹上停留，被認為是吉兇的預兆，暗示這個年景吉利。詩人欣喜地描述了八月莊稼的豐收和九月黍米的研磨，以及人們舉杯慶祝豐年的盛況。最后，詩人問道，這一切是如何實現的？他的回答是時代平和，沒有困苦和貧窮。

賞析：
這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了一個豐收的場景，通過自然景象和人們的慶祝活動展現了豐年富饒的景象。烏鴉飛向東方，柏樹象征長壽和吉祥，預示著吉利的兆頭。詩中的莊稼豐收和黍米研磨是農耕社會的常見景象，也象征著豐收的喜悅。詩人通過描繪美酒相慶的場景，進一步強調了豐年的盛況。

詩人在最后一句中問道，“借問何能爾，時平無困窮。”這句話表達了對豐年景象的疑惑和思考，他詢問這一切的實現是如何做到的。答案是時代的平和，沒有困苦和貧窮。這句話反映了宋代社會的相對穩定和繁榮，人們在和平年代享受著豐收的果實。

整首詩詞通過描繪自然景象和人們的慶祝活動，以及對時代的思考，展現了豐年富饒的景象和人們的喜悅。它抒發了詩人對時代和社會的美好愿景，同時也反映了當時社會的繁榮和安定。

sòng sū gōng zuǒ tún tián zhī dān zhōu
送蘇公佐屯田知單州

bǎi shàng yǒu qún wū, yī wū fēi xiàng dōng.
柏上有群烏，一烏飛向東。
fāng qī tóu yú rén sī jí xiōng.
方棲頭與人司吉兇。
bā yuè hé yǐ huò,
八月禾已獲，
jiǔ yuè shǔ yǐ chōng.
九月黍已舂。
jìng chí měi jiǔ xiāng qìng lè nián fēng.
競持美酒相慶樂年豐。
jiè wèn hé néng ěr, shí píng wú kùn qióng.
借問何能爾，時平無困窮。