“瞥下攫蝙蝠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫曼叔暮行汴上見鶻擊蝙蝠以去語於予》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
孫曼叔在傍晚時分行走在汴河邊，看到一只鶻鷹擊中了一只蝙蝠，然后對我說了幾句話。

詩意：
這首詩描繪了作者在汴河邊遇到孫曼叔的情景。孫曼叔是一個獵人，他用強力的弩機射下了一只蝙蝠，以填飽自己的饑腸。詩中表達了在自然界中生物間的互相捕食和生存競爭的現象，同時也反映了人類對于自然資源的利用和對生存的渴望。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個自然場景，展現了作者對自然界的觀察和對生存競爭的思考。詩中描繪的孫曼叔是一個獵人，他運用強弩機射下了一只蝙蝠填飽自己的饑腸。這種描寫展現了大自然中生物間的殘酷競爭和求生的本能。詩中的孫曼叔選擇了捕食蝙蝠，盡管蝙蝠較小，但仍然能夠滿足他的需求。這表明在生存的壓力下，人們在選擇食物時會根據實際情況做出合理的決策。

詩詞通過生動的描寫和簡潔的語言，傳達了人與自然的關系和生存的艱辛。作者通過描述孫曼叔的行為，暗示了人類與自然界的相互依存和相互影響。同時，詩中還蘊含著對于生存智慧和自然規律的思考，展示了作者對生命的敬畏和對自然的感悟。

總之，這首詩詞通過描繪生物間的捕食行為，折射出人類與自然的關系和生存的挑戰。它以簡潔的語言展現了自然界的殘酷和人類的求生智慧，同時也引發了人們對于人與自然關系的思考。

sūn màn shū mù xíng biàn shàng jiàn gǔ jī biān fú yǐ qù yǔ yú yǔ
孫曼叔暮行汴上見鶻擊蝙蝠以去語於予

yě gǔ xìng jué liè, suǒ shí wéi níng fēi.
野鶻性決裂，所食唯獰飛。
xiǎo niǎo bù rù yǎn, quán fā qiáng nǔ jī.
小鳥不入眼，拳發強弩機。
rì mù wèi yǒu huò, qǐ zé dà yǔ féi.
日暮未有獲，豈擇大與肥。
piē xià jué biān fú, qù yǐ tián cháng jī.
瞥下攫蝙蝠，去以填腸饑。
xiū xiào lǎo chī bǎo, xián dé fǔ shǔ guī.
休笑老鴟飽，銜得腐鼠歸。