“持葩金谷豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洛陽買牡丹，江都買芍藥。
賣給富人歡，買為游人樂。
萬絲必須一致，千葉一定同馬希萼。
五色相淺深，老金相厚薄。
栽培動輒年，風雨便成昨天。
蕭條洛陽城，冷落江都郭。
依賴有一個春天的花朵，可能沒有十千斟酌。
朝看大門擁車，晚上看到門口羅雀。
曾聽說月底人，想把月亮桂研。
要使清光多，四海心開廓。
我也愛明月，常滿不愿意落。
上弦經過楊侯，于是遇寒雨作。
一起喝三四人，不覺傳敲梆子。
手持鮮花金谷豪，紅色和黃色是灼爍。
回想起溱洧上，士與女互相開玩笑。
其實是香草芬芳，請我寫他的謀略。
酒闌為追詠，思笨拙筆多次合。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yáng lè dào liú yǐn xí shàng kè zhì huáng hóng sī tóu sháo yào
楊樂道留飲席上客置黃紅絲頭芍藥

luò yáng jiǎ mǔ dān, jiāng dū mǎi sháo yào.
洛陽賈牡丹，江都買芍藥。
mài yǔ fù rén huān, mǎi wèi yóu rén lè.
賣與富人歡，買為游人樂。
wàn sī bì tóng xīn, qiān yè bì tóng è.
萬絲必同心，千葉必同萼。
wǔ sè xiàng qiǎn shēn, bǎi jīn xiàng hòu bó.
五色相淺深，百金相厚薄。
zāi péi dòng jīng nián, fēng yǔ biàn chéng zuó.
栽培動經年，風雨便成昨。
xiāo tiáo luò yáng chéng, suǒ mò jiāng dū guō.
蕭條洛陽城，索寞江都郭。
lài yǒu yī chūn huā, néng wú shí qiān zhuó.
賴有一春花，能無十千酌。
cháo kān mén yōng chē, mù jiàn mén luó què.
朝看門擁車，暮見門羅雀。
cháng wén yuè dǐ rén, yù bǎ yuè guì zhuó.
嘗聞月底人，欲把月桂斫。
yào shǐ qīng guāng duō, sì hǎi yì kāi kuò.
要使清光多，四海意開廓。
wǒ yì ài míng yuè, cháng mǎn bù yuàn luò.
我亦愛明月，常滿不愿落。
shàng xián guò yáng hóu, nǎi zhí hán yǔ zuò.
上弦過楊侯，乃值寒雨作。
gòng yǐn sān sì rén, bù jué chuán míng tuò.
共飲三四人，不覺傳鳴柝。
chí pā jīn gǔ háo, zhū huáng hé zhuó shuò.
持葩金谷豪，朱黃何灼爍。
hái sī qín wěi shàng, shì yǔ nǚ xiāng xuè.
還思溱洧上，士與女相謔。
shí cǐ xiāng cǎo fāng, qǐng wǒ fù qí lüè.
實此香草芳，請我賦其略。
jiǔ lán wèi zhuī yǒng, sī zhuō bǐ lǚ gé.
酒闌為追詠，思拙筆屢閣。