“兒嚎妻啼付鄰里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和郭秘校苦寒》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
噫，風鳴悲，鳶鳴哀，
雨霰摧枯木。
昭亭山頭野火熄，
海水夜凍困蓬萊。
燭籠爪自掩耳，
酒盞生冰拈不起。
陶潛棄官屋無米，
兒啼妻哭惹鄰里。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅凄涼的冬日景象，表達了作者對寒冷的苦楚和社會困境的感嘆。

賞析：
1. 詩詞的開頭以噫字呼應，形象地描繪了風聲悲鳴和鳶鳥的哀鳴，展現了大自然的凄涼氛圍。
2. 描寫雨霰摧枯木，通過自然景觀表達了嚴寒的寒冷，進一步加深了詩中的凄涼氣氛。
3. 昭亭山頭野火滅、海水夜凍迷蓬萊，通過對山火熄滅和海水凍結的描繪，表達了世間事物無法逃避寒冷的現實。
4. 燭籠以爪自掩耳、酒盞生冰拈不起，通過生活細節的描寫，傳達了嚴寒給人們生活帶來的困境和無奈。
5. 陶潛棄官屋無米、兒嚎妻啼付鄰里，通過描述陶潛（陶淵明）放棄官位、生活困頓以及家庭困擾，表達了社會的困境和個人的困境交織在一起。

這首詩詞以凄涼的冬日景象為背景，通過對自然現象和人世困境的描繪，流露出作者對寒冷的苦楚和社會困境的感嘆和思考。它展現了宋代社會冬日的貧困和艱難，同時也反映了作者對生活的痛苦和無奈。整首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了冬天的冷酷和人們在嚴寒中的困境，給人以深深的思考和共鳴。

yī yùn hé guō mì xiào kǔ hán
依韻和郭秘校苦寒

yī fēng míng bēi yuān míng āi, yǔ sǎn kū mù wèi zhī cuī.
噫風鳴悲鳶鳴哀，雨霰枯木為之摧。
zhāo tíng shān tóu yě huǒ miè, hǎi shuǐ yè dòng mí péng lái.
昭亭山頭野火滅，海水夜凍迷蓬萊。
zhú lóng yǐ zhǎo zì yǎn ěr, jiǔ zhǎn shēng bīng niān bù qǐ.
燭籠以爪自掩耳，酒盞生冰拈不起。
táo qián qì guān wū wú mǐ, ér háo qī tí fù lín lǐ.
陶潛棄官屋無米，兒嚎妻啼付鄰里。