“客心知易感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《依韻和王幾道涂次杏花有感》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

馬上逢丹杏，芳條拂眼過。
可憐荒徑少，不道故園多。
艷萼黏紅蠟，僊葩縐薄羅。
客心知易感，路遠奈愁何。

中文譯文：
在馬上遇到了紅色的杏花，芳香的枝條掠過眼前。
可憐的是，這荒涼的小徑很少，而故園的景物卻不在身邊。
鮮艷的花萼上粘著紅蠟，嬌美的花朵縐著薄羅綢緞。
作為客人，心知感情易生，長途旅行，愁苦何盡。

詩意和賞析：
這首詩詞是梅堯臣寫給王幾道涂次杏花的作品。詩人在馬上遇到了紅色的杏花，芳香的枝條拂過眼前，勾起了他的思緒。詩人看到荒涼的小徑很少，反而不見故園的景色，感到無比惋惜。

詩中描繪了杏花的美麗，艷萼上粘著紅蠟，花朵嬌美如仙子的臉蛋，縐著薄羅綢緞，如同仙子的衣裙。這些形象描繪使詩中的杏花更加生動鮮明。

詩末，詩人以客人的身份表達了自己的心情。作為客人，他知道自己的感情容易產生波動，而長途旅行的路途遙遠，使他的憂愁無處可解。

整首詩以描寫杏花為主題，通過對杏花的描繪，抒發了詩人對故園的思念之情以及旅途中的憂愁之感。同時，詩中的杏花形象也與詩人的感情相互映襯，增添了詩意的層次。整體而言，這首詩詞展現了詩人對家園的眷戀以及旅途中的孤寂和憂愁，以杏花為媒介，表達了人情世態的感慨。

yī yùn hé wáng jǐ dào tú cì xìng huā yǒu gǎn
依韻和王幾道涂次杏花有感

mǎ shàng féng dān xìng, fāng tiáo fú yǎn guò.
馬上逢丹杏，芳條拂眼過。
kě lián huāng jìng shǎo, bù dào gù yuán duō.
可憐荒徑少，不道故園多。
yàn è nián hóng là, xiān pā zhòu báo luó.
艷萼黏紅蠟，僊葩縐薄羅。
kè xīn zhī yì gǎn, lù yuǎn nài chóu hé.
客心知易感，路遠奈愁何。